Вы кому-то отдали часть своего "Я" и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то "безумство"? Повесть, которую вы сейчас имеете, - действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам? Не могут ли они быть видениями какого-то другого человека и в какой-то момент превратиться в кошмар? Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, - и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма.
Vy komu-to otdali chast svoego "Ja" i poluchili vzamen etogo povest? Vy ustupili chast svoej lichnosti nekoj sisteme? Esli eto tak, sistema eta kogda-nibud potrebuet ot vas sovershit kakoe-to "bezumstvo"? Povest, kotoruju vy sejchas imeete, - dejstvitelno li ona vasha? I svoi li sny vy vidite po nocham? Ne mogut li oni byt videnijami kakogo-to drugogo cheloveka i v kakoj-to moment prevratitsja v koshmar? Pered vami ne prosto kniga vydajuschegosja japonskogo prozaika Kharuki Murakami o zhertvakh zarinovoj ataki v tokijskom metro v marte 1995 goda. Eto prezhde vsego proizvedenie o sovremennykh japontsakh, napisannoe imi samimi, - i unikalnoe povestvovanie, aktualnoe v ljuboj strane, poka v mire suschestvuet ugroza terrorizma.
