В книге «Они мечтали летать. Рассказ о великих летчицах» вас ждет увлекательная история о трех молодых и смелых девушках из числа первых женщин-пилотов. В рассказе ярко описана реальная обстановка накануне и во время Второй мировой войны, а в основе сюжета лежит история о том, как три хрупкие девушки проложили путь в авиацию женщинам будущих поколений. Они следовали за мечтой и трудились во имя победы вопреки опасностям, сомнениям и стереотипам. Книга «Они мечтали летать. Рассказ о великих летчицах» прекрасно иллюстрирована, рассказ сопровождается невероятно эмоциональными детальными иллюстрациями в ретростиле. Автор и иллюстратор книги Салли Дэнг, вдохновленная историями реальных женщин-пилотов, в частности летчицы Хейзел Йинг Ли, нашла безошибочную интонацию и сумела затронуть сложные темы войны и неравноправия, рассказав об этом понятно и интересно. Так родилась иллюстрированная книга с вдохновляющей историей.
Художник: Дэнг С.
Переводчик: Муханов И.
V knige «Oni mechtali letat. Rasskaz o velikikh letchitsakh» vas zhdet uvlekatelnaja istorija o trekh molodykh i smelykh devushkakh iz chisla pervykh zhenschin-pilotov. V rasskaze jarko opisana realnaja obstanovka nakanune i vo vremja Vtoroj mirovoj vojny, a v osnove sjuzheta lezhit istorija o tom, kak tri khrupkie devushki prolozhili put v aviatsiju zhenschinam buduschikh pokolenij. Oni sledovali za mechtoj i trudilis vo imja pobedy vopreki opasnostjam, somnenijam i stereotipam. Kniga «Oni mechtali letat. Rasskaz o velikikh letchitsakh» prekrasno illjustrirovana, rasskaz soprovozhdaetsja neverojatno emotsionalnymi detalnymi illjustratsijami v retrostile. Avtor i illjustrator knigi Salli Deng, vdokhnovlennaja istorijami realnykh zhenschin-pilotov, v chastnosti letchitsy Khejzel Jing Li, nashla bezoshibochnuju intonatsiju i sumela zatronut slozhnye temy vojny i neravnopravija, rasskazav ob etom ponjatno i interesno. Tak rodilas illjustrirovannaja kniga s vdokhnovljajuschej istoriej.
Khudozhnik: Deng S.
Perevodchik: Mukhanov I.
