Бритт Дженсен приезжает в Голливуд, где ее сестра Лианна работала в ночном клубе. Девушка сообщила Бритт о том, что у нее неприятности, и бесследно исчезла. Владелец клуба заверил полицию, что Лианна уехала с новым приятелем. Но Бритт знает — сестра обязательно сообщила бы ей об отъезде. Уверенная в том, что Лианна в опасности, Бритт устраивается официанткой в тот же клуб. Когда все расходятся, она проникает в кабинет владельца клуба, надеясь найти информацию о тайных делах заведения и выйти на след Лианны. Однако ее планы нарушил атлетически сложенный мужчина, явившийся вслед за ней в кабинет. Незнакомец напугал Бритт, но неожиданно для себя она обретает в нем союзника: умного, доброго и надежного защитника…
Переводчик: Игоревский Л. А.
Britt Dzhensen priezzhaet v Gollivud, gde ee sestra Lianna rabotala v nochnom klube. Devushka soobschila Britt o tom, chto u nee neprijatnosti, i bessledno ischezla. Vladelets kluba zaveril politsiju, chto Lianna uekhala s novym prijatelem. No Britt znaet — sestra objazatelno soobschila by ej ob otezde. Uverennaja v tom, chto Lianna v opasnosti, Britt ustraivaetsja ofitsiantkoj v tot zhe klub. Kogda vse raskhodjatsja, ona pronikaet v kabinet vladeltsa kluba, nadejas najti informatsiju o tajnykh delakh zavedenija i vyjti na sled Lianny. Odnako ee plany narushil atleticheski slozhennyj muzhchina, javivshijsja vsled za nej v kabinet. Neznakomets napugal Britt, no neozhidanno dlja sebja ona obretaet v nem sojuznika: umnogo, dobrogo i nadezhnogo zaschitnika…
Perevodchik: Igorevskij L. A.
