У каждой личности свои масштабы жизни, включая размеры радостей и огорчений, соотношение труда и отдыха, а также высоту планок желаний и обязательств. Правитель Каллисто князь Сергей Преображенский никогда не мечтал о чем-то большем, чем его вотчина, целая луна Юпитера. Даже о Земле не мечтал. И вдруг к нему заявился какой-то странный китайский купец, который вдруг предсказал, что князь будет править всеми мирами, если верным образом отреагирует на появление в далеком космосе таинственного Рубежа. Причем, подчеркнул китаец, выбора у Преображенского нет. Если он останется на своей планете и пустит дело на самотек, погибнут сотни обитаемых миров. Включая все, что есть в Солнечной системе. Князь сначала хотел отмахнуться, но вдруг понял, что не может этого сделать. Так Сергей Преображенский оказался вовлечен в игры вселенского масштаба, причем командой противника оказались невообразимые существа - Перворожденные, а ставкой в игре - существование человечества. Или даже самой Вселенной.
U kazhdoj lichnosti svoi masshtaby zhizni, vkljuchaja razmery radostej i ogorchenij, sootnoshenie truda i otdykha, a takzhe vysotu planok zhelanij i objazatelstv. Pravitel Kallisto knjaz Sergej Preobrazhenskij nikogda ne mechtal o chem-to bolshem, chem ego votchina, tselaja luna Jupitera. Dazhe o Zemle ne mechtal. I vdrug k nemu zajavilsja kakoj-to strannyj kitajskij kupets, kotoryj vdrug predskazal, chto knjaz budet pravit vsemi mirami, esli vernym obrazom otreagiruet na pojavlenie v dalekom kosmose tainstvennogo Rubezha. Prichem, podcherknul kitaets, vybora u Preobrazhenskogo net. Esli on ostanetsja na svoej planete i pustit delo na samotek, pogibnut sotni obitaemykh mirov. Vkljuchaja vse, chto est v Solnechnoj sisteme. Knjaz snachala khotel otmakhnutsja, no vdrug ponjal, chto ne mozhet etogo sdelat. Tak Sergej Preobrazhenskij okazalsja vovlechen v igry vselenskogo masshtaba, prichem komandoj protivnika okazalis nevoobrazimye suschestva - Pervorozhdennye, a stavkoj v igre - suschestvovanie chelovechestva. Ili dazhe samoj Vselennoj.
