- Пополнение в серии публицистики Умберто Эко! - Впервые публикуется на русском языке! - Эко приглашает читателя совершить увлекательное путешествие в мир искусства и культуры, где переплетаются реальность и вымысел, создавая новые "галактики"! Если бы я попытался доказать, что эта книга была задумана как сборник однородных текстов, такие потуги были бы сродни попытке вскарабкаться по идеально гладкой поверхности зеркала… Умберто Эко Наблюдательность, острота взгляда и необыкновенная эрудированность Умберто Эко делают его тексты, в том числе и вовсе непростые, невероятно увлекательными даже для неподготовленного, но вдумчивого читателя. Для этого сборника, впервые публикующегося на русском языке, профессор Эко лично отобрал тексты своих научных и публицистических статей и выступлений на конференциях за период с 1972 по 1985 год. Все эти материалы объединены оригинальными наблюдениями автора над игрой художественного и научного воображения. От иллюзии и фантазии к воплощению их в слове, знаке и образе - такой путь проходят в своем творчестве писатели и художники. И Умберто Эко приглашает читателя совершить увлекательное путешествие в мир искусства и культуры, где переплетаются реальность и вымысел, создавая новые "галактики".
- Popolnenie v serii publitsistiki Umberto Eko! - Vpervye publikuetsja na russkom jazyke! - Eko priglashaet chitatelja sovershit uvlekatelnoe puteshestvie v mir iskusstva i kultury, gde perepletajutsja realnost i vymysel, sozdavaja novye "galaktiki"! Esli by ja popytalsja dokazat, chto eta kniga byla zadumana kak sbornik odnorodnykh tekstov, takie potugi byli by srodni popytke vskarabkatsja po idealno gladkoj poverkhnosti zerkala… Umberto Eko Nabljudatelnost, ostrota vzgljada i neobyknovennaja erudirovannost Umberto Eko delajut ego teksty, v tom chisle i vovse neprostye, neverojatno uvlekatelnymi dazhe dlja nepodgotovlennogo, no vdumchivogo chitatelja. Dlja etogo sbornika, vpervye publikujuschegosja na russkom jazyke, professor Eko lichno otobral teksty svoikh nauchnykh i publitsisticheskikh statej i vystuplenij na konferentsijakh za period s 1972 po 1985 god. Vse eti materialy obedineny originalnymi nabljudenijami avtora nad igroj khudozhestvennogo i nauchnogo voobrazhenija. Ot illjuzii i fantazii k voploscheniju ikh v slove, znake i obraze - takoj put prokhodjat v svoem tvorchestve pisateli i khudozhniki. I Umberto Eko priglashaet chitatelja sovershit uvlekatelnoe puteshestvie v mir iskusstva i kultury, gde perepletajutsja realnost i vymysel, sozdavaja novye "galaktiki".
