Банда безжалостных преступников, известных как Ночные Бродяги, терроризирует Готэм, методично уничтожая членов высшего общества города. Возвращаясь домой с праздника по случаю своего восемнадцатилетия, новоиспеченный миллионер Брюс Уэйн сгоряча вмешивается в уличный вооруженный конфликт и тем самым переходит дорогу Ночным Бродягам. Оказавшись в пользующейся дурной славой лечебнице "Аркхэм", Брюс знакомится с заключенной там Мадлен Уоллес гениальной преступницей и его единственной надеждой. Пытаясь разгадать тайну Мадлен, Брюс убеждает ее раскрыть свои секреты. Но может, сам того не зная, он поставляет преступнице информацию, необходимую для того, чтобы поставить Готэм на колени?
Banda bezzhalostnykh prestupnikov, izvestnykh kak Nochnye Brodjagi, terroriziruet Gotem, metodichno unichtozhaja chlenov vysshego obschestva goroda. Vozvraschajas domoj s prazdnika po sluchaju svoego vosemnadtsatiletija, novoispechennyj millioner Brjus Uejn sgorjacha vmeshivaetsja v ulichnyj vooruzhennyj konflikt i tem samym perekhodit dorogu Nochnym Brodjagam. Okazavshis v polzujuschejsja durnoj slavoj lechebnitse "Arkkhem", Brjus znakomitsja s zakljuchennoj tam Madlen Uolles genialnoj prestupnitsej i ego edinstvennoj nadezhdoj. Pytajas razgadat tajnu Madlen, Brjus ubezhdaet ee raskryt svoi sekrety. No mozhet, sam togo ne znaja, on postavljaet prestupnitse informatsiju, neobkhodimuju dlja togo, chtoby postavit Gotem na koleni?
