В книгу «Драконы – папа и сын» вошли три истории о маленьком обаятельном дракончике по имени Огонёк и его суровом папе-драконе: «Драконы – папа и сын», «Влюблённый дракон» и «Дракон за работой». Дракончик по имени Огонёк живёт со своим папой в пещере, расположенной в самом сердце горной долины. По сложившейся многовековой традиции драконам полагается летать в соседний городок и поджигать человеческие жилища, но Огоньку не слишком по душе такое занятие. Вместо того, чтобы спалить дотла пару-тройку домов, как велит ему папа, маленький дракончик знакомится с жителями городка поближе, заводит друзей, и это круто меняет их с папой-драконом жизнь. Трилогия французского писателя Александра Лакруа, остроумно проиллюстрированная Ронаном Баделем и переведённая уже на 12 языков, – одна из редких детских книг, сюжет которых строится вокруг взаимоотношений ребёнка и отца. Чаще главным родителем малыша в детской литературе выступает мама, что, безусловно, важно. Но папы всё же несправедливо отодвинуты на второй план. Что ж, истории об отце и сыне драконах удачно компенсируют этот досадный перекос. Теперь у пап тоже будет «своя» книжка, которую они смогут почитать детям перед сном. Для детей 4-8 лет.
V knigu «Drakony – papa i syn» voshli tri istorii o malenkom obajatelnom drakonchike po imeni Ogonjok i ego surovom pape-drakone: «Drakony – papa i syn», «Vljubljonnyj drakon» i «Drakon za rabotoj». Drakonchik po imeni Ogonjok zhivjot so svoim papoj v peschere, raspolozhennoj v samom serdtse gornoj doliny. Po slozhivshejsja mnogovekovoj traditsii drakonam polagaetsja letat v sosednij gorodok i podzhigat chelovecheskie zhilischa, no Ogonku ne slishkom po dushe takoe zanjatie. Vmesto togo, chtoby spalit dotla paru-trojku domov, kak velit emu papa, malenkij drakonchik znakomitsja s zhiteljami gorodka poblizhe, zavodit druzej, i eto kruto menjaet ikh s papoj-drakonom zhizn. Trilogija frantsuzskogo pisatelja Aleksandra Lakrua, ostroumno proilljustrirovannaja Ronanom Badelem i perevedjonnaja uzhe na 12 jazykov, – odna iz redkikh detskikh knig, sjuzhet kotorykh stroitsja vokrug vzaimootnoshenij rebjonka i ottsa. Chasche glavnym roditelem malysha v detskoj literature vystupaet mama, chto, bezuslovno, vazhno. No papy vsjo zhe nespravedlivo otodvinuty na vtoroj plan. Chto zh, istorii ob ottse i syne drakonakh udachno kompensirujut etot dosadnyj perekos. Teper u pap tozhe budet «svoja» knizhka, kotoruju oni smogut pochitat detjam pered snom. Dlja detej 4-8 let.
