В течение многих лет слухи о Болотной Девчонке преследовали Баркли-Коув, тихий городок на побережье Северной Каролины. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя, жители городка сразу же заподозрили Киа Кларк, девушку, что отшельницей обитала на болотах с раннего детства. Чувствительная и умная, Киа и в самом деле называет своим домом болото, а друзьями - болотных птиц, рыб, зверей. Но когда наступает пора взросления, Киа открывает для себя совсем иную сторону жизни, в ней просыпается желание любить и быть любимой. И Киа с радостью погружается в этот неведомый новый мир - пока не происходит немыслимое. Роман знаменитого биолога Делии Оуэнс - настоящая ода природе, нежная история о взрослении, роман об одиночестве, о связи людей, о том, нужны ли люди вообще друг другу, и в то же время это темная, загадочная история с убийством, которое то ли было, то ли нет
Пресса о книге
Я даже выразить не могу, как сильно я люблю эту книгу! Мне так не хотелось, чтобы эта история закончилась! Риз Уизерспун
Невероятно красивый роман, одновременно и загадочный детектив, и необычная история взросления, и настоящий гимн природе. Глазами девочки, в одиночестве взрослеющей в лесной хижине, мы видим, сколь чудесен окружающий нас мир, и сколь странен и непостижим порой человек. The New York Times Book Review
Яростный и буквально оглушающий красотой роман, написанный в ритме приливов и отливов, в такт дыханию прибрежных болот Северной Каролины. Душераздирающая история девушки, отчаянно пытающейся научиться доверять людям, тесно переплетенная с таинственным убийством. Поразительный дебют. People
В этом замечательном романе есть все - загадки, романтика, обаятельные герои, захватывающие рассуждения. Николас Спаркс
Завораживающая история, которая буквально бьет под дых. Это первая книга за долгое время, заставившая меня плакать. Кристин Ханна
История изоляции, сплетенная с детективом, любовной драмой и невероятно притягательным портретом Северной Каролины. Entertainment Weekly
В своем романе Оуэнс размышляет, как одиночество влияет на человека, как оно и разъедает, и возвышает его одновременно. Очень глубокая книга. Vanity Fair
Очень оригинальная книга. Любовь, расследование, загадка, судебная драма, романтика, взросление. Трогательная, тревожная, пробирающая до самого нутра история. ShelfAwareness
В романе чувствуются ритм и обаяние старинной баллады. Очевидно, что Делия Оуэнс прекрасно знает мир Северной Каролины, от темных трясин ее болот до запаха соленой воды и криков чаек. Дэвид Джой
Переводчик: Извекова Марина
V techenie mnogikh let slukhi o Bolotnoj Devchonke presledovali Barkli-Kouv, tikhij gorodok na poberezhe Severnoj Karoliny. I kogda v kontse 1969-go nashli telo Cheza, mestnogo plejboja, zhiteli gorodka srazu zhe zapodozrili Kia Klark, devushku, chto otshelnitsej obitala na bolotakh s rannego detstva. Chuvstvitelnaja i umnaja, Kia i v samom dele nazyvaet svoim domom boloto, a druzjami - bolotnykh ptits, ryb, zverej. No kogda nastupaet pora vzroslenija, Kia otkryvaet dlja sebja sovsem inuju storonu zhizni, v nej prosypaetsja zhelanie ljubit i byt ljubimoj. I Kia s radostju pogruzhaetsja v etot nevedomyj novyj mir - poka ne proiskhodit nemyslimoe. Roman znamenitogo biologa Delii Ouens - nastojaschaja oda prirode, nezhnaja istorija o vzroslenii, roman ob odinochestve, o svjazi ljudej, o tom, nuzhny li ljudi voobsche drug drugu, i v to zhe vremja eto temnaja, zagadochnaja istorija s ubijstvom, kotoroe to li bylo, to li net
Pressa o knige
Ja dazhe vyrazit ne mogu, kak silno ja ljublju etu knigu! Mne tak ne khotelos, chtoby eta istorija zakonchilas! Riz Uizerspun
Neverojatno krasivyj roman, odnovremenno i zagadochnyj detektiv, i neobychnaja istorija vzroslenija, i nastojaschij gimn prirode. Glazami devochki, v odinochestve vzroslejuschej v lesnoj khizhine, my vidim, skol chudesen okruzhajuschij nas mir, i skol stranen i nepostizhim poroj chelovek. The New York Times Book Review
Jarostnyj i bukvalno oglushajuschij krasotoj roman, napisannyj v ritme prilivov i otlivov, v takt dykhaniju pribrezhnykh bolot Severnoj Karoliny. Dusherazdirajuschaja istorija devushki, otchajanno pytajuschejsja nauchitsja doverjat ljudjam, tesno perepletennaja s tainstvennym ubijstvom. Porazitelnyj debjut. People
V etom zamechatelnom romane est vse - zagadki, romantika, obajatelnye geroi, zakhvatyvajuschie rassuzhdenija. Nikolas Sparks
Zavorazhivajuschaja istorija, kotoraja bukvalno bet pod dykh. Eto pervaja kniga za dolgoe vremja, zastavivshaja menja plakat. Kristin Khanna
Istorija izoljatsii, spletennaja s detektivom, ljubovnoj dramoj i neverojatno pritjagatelnym portretom Severnoj Karoliny. Entertainment Weekly
V svoem romane Ouens razmyshljaet, kak odinochestvo vlijaet na cheloveka, kak ono i razedaet, i vozvyshaet ego odnovremenno. Ochen glubokaja kniga. Vanity Fair
Ochen originalnaja kniga. Ljubov, rassledovanie, zagadka, sudebnaja drama, romantika, vzroslenie. Trogatelnaja, trevozhnaja, probirajuschaja do samogo nutra istorija. ShelfAwareness
V romane chuvstvujutsja ritm i obajanie starinnoj ballady. Ochevidno, chto Delija Ouens prekrasno znaet mir Severnoj Karoliny, ot temnykh trjasin ee bolot do zapakha solenoj vody i krikov chaek. Devid Dzhoj
Perevodchik: Izvekova Marina
