Ну и влип этот Холлинг Вудвуд! Учительница возненавидела его в первый же день седьмого класса. Подумать только, заставляет после уроков читать Шекспира! Но родители на жалобы Холлинга никакого внимания не обращают. Дело-то происходит в 1967 году, им и без того есть о чём беспокоиться: тут и война во Вьетнаме, и политические волнения, и бизнес отца-архитектора, который вроде бы пошёл в гору, но конкуренты дышат в спину... Вот бы получить заказ на проект нового здания школы, той самой, где учится сын! А у Холлинга выдался удивительный год - он проверил надежность друзей, сыграл в спектакле, разочаровался в кумирах, преодолел себя и свои страхи, нашел общий язык со старшей сестрой, влюбился... Холлинг вырос. Гэри Шмидт опубликовал "Битвы по средам" в 2007 году, а на следующий год получил за этот роман престижную премию в области детской литературы "Ньюбери".
Nu i vlip etot Kholling Vudvud! Uchitelnitsa voznenavidela ego v pervyj zhe den sedmogo klassa. Podumat tolko, zastavljaet posle urokov chitat Shekspira! No roditeli na zhaloby Khollinga nikakogo vnimanija ne obraschajut. Delo-to proiskhodit v 1967 godu, im i bez togo est o chjom bespokoitsja: tut i vojna vo Vetname, i politicheskie volnenija, i biznes ottsa-arkhitektora, kotoryj vrode by poshjol v goru, no konkurenty dyshat v spinu... Vot by poluchit zakaz na proekt novogo zdanija shkoly, toj samoj, gde uchitsja syn! A u Khollinga vydalsja udivitelnyj god - on proveril nadezhnost druzej, sygral v spektakle, razocharovalsja v kumirakh, preodolel sebja i svoi strakhi, nashel obschij jazyk so starshej sestroj, vljubilsja... Kholling vyros. Geri Shmidt opublikoval "Bitvy po sredam" v 2007 godu, a na sledujuschij god poluchil za etot roman prestizhnuju premiju v oblasti detskoj literatury "Njuberi".
