Каждый Новый год Миа и вся её семья читают письмо, которое прислал ей когда-то дедушка. В этом письме он желает своей маленькой внучке, чтобы мир, в котором она будет жить, был по-настоящему прекрасным. Он с любовью вспоминает о том, как вместе они работали на грядках, наблюдали за птичками и лягушатами и как хорошо им было в весеннем саду. Но чтобы всё, что они так любят, не погибло, дедушка просит девочку позаботиться об окружающем мире. Майкл Морпурго (англ. Michael Morpurgo) - прозаик, поэт, драматург - один из самых заметных представителей современной детской литературы Англии. Автор более сотни книг, среди которых роман "Боевой конь", который был экранизирован Стивеном Спилбергом в 2011 году. В 1976 году Майкл и его жена Клер основали благотворительную организацию Farms For City Children, которая даёт "городским" детям возможность пожить в сельской среде и приобщиться к труду на ферме. Джим Филд (англ. Jim Field) - молодой британский иллюстратор, обладатель таких престижных премий как the Roald Dahl Funny Prize, Sainsbury's Picture Book of the Year, Oscar's Book Prize и многих других. Ранее в издательстве "Поляндрия" вышли две книги Рэйчел Брайт с его иллюстрациями: "Белки в переделке" и "Коала, который смог".
Kazhdyj Novyj god Mia i vsja ejo semja chitajut pismo, kotoroe prislal ej kogda-to dedushka. V etom pisme on zhelaet svoej malenkoj vnuchke, chtoby mir, v kotorom ona budet zhit, byl po-nastojaschemu prekrasnym. On s ljubovju vspominaet o tom, kak vmeste oni rabotali na grjadkakh, nabljudali za ptichkami i ljagushatami i kak khorosho im bylo v vesennem sadu. No chtoby vsjo, chto oni tak ljubjat, ne pogiblo, dedushka prosit devochku pozabotitsja ob okruzhajuschem mire. Majkl Morpurgo (angl. Michael Morpurgo) - prozaik, poet, dramaturg - odin iz samykh zametnykh predstavitelej sovremennoj detskoj literatury Anglii. Avtor bolee sotni knig, sredi kotorykh roman "Boevoj kon", kotoryj byl ekranizirovan Stivenom Spilbergom v 2011 godu. V 1976 godu Majkl i ego zhena Kler osnovali blagotvoritelnuju organizatsiju Farms For City Children, kotoraja dajot "gorodskim" detjam vozmozhnost pozhit v selskoj srede i priobschitsja k trudu na ferme. Dzhim Fild (angl. Jim Field) - molodoj britanskij illjustrator, obladatel takikh prestizhnykh premij kak the Roald Dahl Funny Prize, Sainsbury's Picture Book of the Year, Oscar's Book Prize i mnogikh drugikh. Ranee v izdatelstve "Poljandrija" vyshli dve knigi Rejchel Brajt s ego illjustratsijami: "Belki v peredelke" i "Koala, kotoryj smog".
