Знаменитый Мишель Уэльбек, лауреат многих премий, в том числе Гонкуровской, автор мировых бестселлеров "Элементарные частицы", "Платформа" "Возможность острова", "Покорность", удивил всех, написав камерный роман о раскаянии, сожалении и утраченной любви.
Сорокашестилетний Флоран-Клод Лабруст терпит очередной крах в отношениях с любовницей. Функционер в сфере управления сельским хозяйством и романтик в душе, он бессильно наблюдает за трагедией разоряющихся французских фермеров, воспринимая это как собственное профессиональное фиаско. Разочарованный и одинокий, он пытается лечиться от депрессии препаратом, повышающим уровень Серотонина в крови. Серотонин называют гормоном счастья, но платить за него приходится дорогой ценой. И единственное, что еще придает смысл безрадостному существованию Лабруста, это безумная надежда вернуть женщину, которую он любил и потерял.
В апреле 2019 года Мишель Уэльбек награжден за свое творчество орденом Почетного легиона.
Пять причин купить
1 Уэльбек - один из самых популярных и значимых современных писателей, и любое его новое произведение - действительно событие в мировой литературе.
2 От "Серотонина" в восторге не только читатели, но и критики. Галина Юзефович назвала его лучшей книгой писателя с со времен "Элементарных частиц", а ведь за 20 лет, прошедших с момента выхода "Частиц", Уэльбек успел выпустить и получившую приз "Кинороман" на Парижском кинофестивале "Платформу", и удостоенную Гонкуровской премии "Карту и территорию", и скандальную "Покорность". 3 Об этой книге говорят сейчас все, кто так или иначе связан с литературой. Без преувеличения.
4 События, описанные в романах Мишеля Уэльбека, имеют пугающую тенденцию сбываться. В "Серотонине" пророчества автора, пожалуй, самые мрачные из всех, когда-либо сделанных.
5 Вручая Уэльбеку орден Почетного легиона, высшую награду страны, президент Франции Эмманюэль Макрон назвал писателя "романтиком в мире, ставшем сугубо материалистическим". И этот роман - лучшее тому подтверждение.
Переводчик: Зонина Мария
Znamenityj Mishel Uelbek, laureat mnogikh premij, v tom chisle Gonkurovskoj, avtor mirovykh bestsellerov "Elementarnye chastitsy", "Platforma" "Vozmozhnost ostrova", "Pokornost", udivil vsekh, napisav kamernyj roman o raskajanii, sozhalenii i utrachennoj ljubvi.
Sorokashestiletnij Floran-Klod Labrust terpit ocherednoj krakh v otnoshenijakh s ljubovnitsej. Funktsioner v sfere upravlenija selskim khozjajstvom i romantik v dushe, on bessilno nabljudaet za tragediej razorjajuschikhsja frantsuzskikh fermerov, vosprinimaja eto kak sobstvennoe professionalnoe fiasko. Razocharovannyj i odinokij, on pytaetsja lechitsja ot depressii preparatom, povyshajuschim uroven Serotonina v krovi. Serotonin nazyvajut gormonom schastja, no platit za nego prikhoditsja dorogoj tsenoj. I edinstvennoe, chto esche pridaet smysl bezradostnomu suschestvovaniju Labrusta, eto bezumnaja nadezhda vernut zhenschinu, kotoruju on ljubil i poterjal.
V aprele 2019 goda Mishel Uelbek nagrazhden za svoe tvorchestvo ordenom Pochetnogo legiona.
Pjat prichin kupit
1 Uelbek - odin iz samykh populjarnykh i znachimykh sovremennykh pisatelej, i ljuboe ego novoe proizvedenie - dejstvitelno sobytie v mirovoj literature.
2 Ot "Serotonina" v vostorge ne tolko chitateli, no i kritiki. Galina Juzefovich nazvala ego luchshej knigoj pisatelja s so vremen "Elementarnykh chastits", a ved za 20 let, proshedshikh s momenta vykhoda "Chastits", Uelbek uspel vypustit i poluchivshuju priz "Kinoroman" na Parizhskom kinofestivale "Platformu", i udostoennuju Gonkurovskoj premii "Kartu i territoriju", i skandalnuju "Pokornost". 3 Ob etoj knige govorjat sejchas vse, kto tak ili inache svjazan s literaturoj. Bez preuvelichenija.
4 Sobytija, opisannye v romanakh Mishelja Uelbeka, imejut pugajuschuju tendentsiju sbyvatsja. V "Serotonine" prorochestva avtora, pozhaluj, samye mrachnye iz vsekh, kogda-libo sdelannykh.
5 Vruchaja Uelbeku orden Pochetnogo legiona, vysshuju nagradu strany, prezident Frantsii Emmanjuel Makron nazval pisatelja "romantikom v mire, stavshem sugubo materialisticheskim". I etot roman - luchshee tomu podtverzhdenie.
Perevodchik: Zonina Marija
