В журнале публикуются известные деятели, публицисты, музыкальные, литературные и арт- критики, переводчики, историки, искусствоведы, а также русские и зарубежные писатели, в творчестве которых отражена еврейская тема.Каждый номер журнала включает корпус переводных материалов ведущих зарубежных журналистов и прозаиков.Литературный блок журнала – это художественные тексты классиков XX века и современных авторов еврейской и израильской литературы в переводах с идиша, иврита, английского и других языков; авторские фотоистории, эссе, документальные рассказы и очерки русскоязычных литераторов. Ежемесячно в Лехаиме обзор книжных новинок ведущих российских издательств, еврейских издательств.
V zhurnale publikujutsja izvestnye dejateli, publitsisty, muzykalnye, literaturnye i art- kritiki, perevodchiki, istoriki, iskusstvovedy, a takzhe russkie i zarubezhnye pisateli, v tvorchestve kotorykh otrazhena evrejskaja tema.Kazhdyj nomer zhurnala vkljuchaet korpus perevodnykh materialov veduschikh zarubezhnykh zhurnalistov i prozaikov.Literaturnyj blok zhurnala – eto khudozhestvennye teksty klassikov XX veka i sovremennykh avtorov evrejskoj i izrailskoj literatury v perevodakh s idisha, ivrita, anglijskogo i drugikh jazykov; avtorskie fotoistorii, esse, dokumentalnye rasskazy i ocherki russkojazychnykh literatorov. Ezhemesjachno v Lekhaime obzor knizhnykh novinok veduschikh rossijskikh izdatelstv, evrejskikh izdatelstv.
