Майя Кучерская - прозаик, литературный критик, филолог, профессор Высшей школы экономики, основатель школы писательского мастерства "Creative Writing School". Автор романов "Бог дождя" (премия "Студенческий Букер") и "Тётя Мотя" (приз читательского голосования премии "Большая книга"), книг "Ты была совсем другой", "Плач по уехавшей учительнице рисования" и "Сглотнула рыба их: беседы о счастье" (совместно с Татьяной Ойзерской).
"Современный патерик" - это собрание веселых и грустных, смешных и трогательных историй из жизни современных православных. Историй, в сюжетах и в языке которых прослеживаются традиции Лескова и Боккаччо, стилизации под проповеди, волшебные сказки, обыгрывание "страшилок" из детского фольклора...
"Настоящий (например, Киево-Печерский) патерик - жанр совершенно серьезный и документальный. И цели у него высокие - привести человека к Богу.
Этот сборник следует числить совсем по другому ведомству - ведомству изящной словесности. Да, отдельные исторические персонажи здесь присутствуют, но даже про них автор рассказывает небылицы. И тем, кому во что бы то ни стало захочется разыскать в отдаленной российской губернии норку православного ежика или попробовать чудо-яблоки из сада, выращенного ангелами, боюсь, придется нелегко.
Гораздо проще окажется тем, кто готов принять: смех ничего не может разрушить, смех побеждает страх и отпускает нас на свободу. Что в общем и ежику понятно".
Майя Кучерская
Majja Kucherskaja - prozaik, literaturnyj kritik, filolog, professor Vysshej shkoly ekonomiki, osnovatel shkoly pisatelskogo masterstva "Creative Writing School". Avtor romanov "Bog dozhdja" (premija "Studencheskij Buker") i "Tjotja Motja" (priz chitatelskogo golosovanija premii "Bolshaja kniga"), knig "Ty byla sovsem drugoj", "Plach po uekhavshej uchitelnitse risovanija" i "Sglotnula ryba ikh: besedy o schaste" (sovmestno s Tatjanoj Ojzerskoj).
"Sovremennyj paterik" - eto sobranie veselykh i grustnykh, smeshnykh i trogatelnykh istorij iz zhizni sovremennykh pravoslavnykh. Istorij, v sjuzhetakh i v jazyke kotorykh proslezhivajutsja traditsii Leskova i Bokkachcho, stilizatsii pod propovedi, volshebnye skazki, obygryvanie "strashilok" iz detskogo folklora...
"Nastojaschij (naprimer, Kievo-Pecherskij) paterik - zhanr sovershenno sereznyj i dokumentalnyj. I tseli u nego vysokie - privesti cheloveka k Bogu.
Etot sbornik sleduet chislit sovsem po drugomu vedomstvu - vedomstvu izjaschnoj slovesnosti. Da, otdelnye istoricheskie personazhi zdes prisutstvujut, no dazhe pro nikh avtor rasskazyvaet nebylitsy. I tem, komu vo chto by to ni stalo zakhochetsja razyskat v otdalennoj rossijskoj gubernii norku pravoslavnogo ezhika ili poprobovat chudo-jabloki iz sada, vyraschennogo angelami, bojus, pridetsja nelegko.
Gorazdo prosche okazhetsja tem, kto gotov prinjat: smekh nichego ne mozhet razrushit, smekh pobezhdaet strakh i otpuskaet nas na svobodu. Chto v obschem i ezhiku ponjatno".
Majja Kucherskaja
