Книга о менструации? Зачем? Затем, что на протяжении веков люди привыкли брезгливо морщиться при малейшем упоминании об этой естественной функции женского организма - а это неправильно.Затем, что мы еще слишком мало знаем о том, что такое менструация, - даже с чисто биологической точки зрения.Затем, что наше невежество в этой области часто приводит к серьезным заболеваниям, а женщины упорно молчат о своих проблемах, убежденные, что говорить об "этом" стыдно.Затем, что большинство девочек-подростков, которым никогда не объясняли, что это такое, растут со страхом и отвращением к собственному телу.Затем, что реклама, кино и массмедиа приучают нас как угодно изворачиваться, но не произносить слово "менструация".Это табу пора отправить на свалку истории. Пора перестать комплексовать, прятаться и мучиться чувством вины.
Kniga o menstruatsii? Zachem? Zatem, chto na protjazhenii vekov ljudi privykli brezglivo morschitsja pri malejshem upominanii ob etoj estestvennoj funktsii zhenskogo organizma - a eto nepravilno.Zatem, chto my esche slishkom malo znaem o tom, chto takoe menstruatsija, - dazhe s chisto biologicheskoj tochki zrenija.Zatem, chto nashe nevezhestvo v etoj oblasti chasto privodit k sereznym zabolevanijam, a zhenschiny uporno molchat o svoikh problemakh, ubezhdennye, chto govorit ob "etom" stydno.Zatem, chto bolshinstvo devochek-podrostkov, kotorym nikogda ne objasnjali, chto eto takoe, rastut so strakhom i otvrascheniem k sobstvennomu telu.Zatem, chto reklama, kino i massmedia priuchajut nas kak ugodno izvorachivatsja, no ne proiznosit slovo "menstruatsija".Eto tabu pora otpravit na svalku istorii. Pora perestat kompleksovat, prjatatsja i muchitsja chuvstvom viny.
