Фундаментальный труд выдающегося русского синолога, историка, историографа, источниковеда, географа, ботаника и путешественника Эмилия Васильевича Брегшнейдера (1833-1901) посвящен истории и географии Центральной Азии и Восточного Туркестана в эпоху Средневековья. Эта книга - замечательный памятник отечественного востоковедения, она стоит в одном ряду с работами Н.Я.Бичурина (о.Иакинфа), П.И.Кафарова (архим. Палладия), В.П.Васильева, Б.Я.Владимирцова, В.В.Бартольда, Г.Е.Грум-Гржимайло и других ученых этого круга. Его переводы китайских, монгольских и персидских письменных источников во многом сохраняют свою ценность их буквальной точностью, а историко-географические комментарии к ним зачастую незаменимы до наших дней. На русском языке данное исследование издается впервые. Для историков, востоковедов, географов, этнографов, всех интересующихся цивилизациями Востока и средневековой Европой.
Fundamentalnyj trud vydajuschegosja russkogo sinologa, istorika, istoriografa, istochnikoveda, geografa, botanika i puteshestvennika Emilija Vasilevicha Bregshnejdera (1833-1901) posvjaschen istorii i geografii Tsentralnoj Azii i Vostochnogo Turkestana v epokhu Srednevekovja. Eta kniga - zamechatelnyj pamjatnik otechestvennogo vostokovedenija, ona stoit v odnom rjadu s rabotami N.Ja.Bichurina (o.Iakinfa), P.I.Kafarova (arkhim. Palladija), V.P.Vasileva, B.Ja.Vladimirtsova, V.V.Bartolda, G.E.Grum-Grzhimajlo i drugikh uchenykh etogo kruga. Ego perevody kitajskikh, mongolskikh i persidskikh pismennykh istochnikov vo mnogom sokhranjajut svoju tsennost ikh bukvalnoj tochnostju, a istoriko-geograficheskie kommentarii k nim zachastuju nezamenimy do nashikh dnej. Na russkom jazyke dannoe issledovanie izdaetsja vpervye. Dlja istorikov, vostokovedov, geografov, etnografov, vsekh interesujuschikhsja tsivilizatsijami Vostoka i srednevekovoj Evropoj.
