Книга известного церковного историка, профессора, доктора исторических наук, преподавателя Санкт-Петербургской духовной академии Михаила Витальевича Шкаровского "Русская и Болгарская Православные Церкви в первой половине XX века (история взаимоотношений)" освещает малоизвестные страницы истории традиционно близких взаимоотношений Болгарской и Русской Церквей в XX веке, и написана на основе большого количества неизвестных ранее архивных документов. Связи Болгарской и Русской Церквей имеют многовековую историю, но особенно ярко они проявились в 1920-е - первой половине 1940-х гг., когда Болгария была важным регионом деятельности Русской Православной Церкви за границей. Эмигранты из России создали в этой стране около 10 общин, три монастыря, Богословско-пастырское училище. Более 100 русских пастырей служили в болгарских храмах, российские богословы внесли неоценимый вклад в развитие духовного образования в стране. После 1945 г. успешно развивались связи Болгарской Церкви с Московским Патриархатом. Рекомендуется преподавателям и студентам богословских учебных заведений, историкам и религиоведам, а также читателям, интересующимся историей Болгарской и Русской Церквей в XX веке.
Kniga izvestnogo tserkovnogo istorika, professora, doktora istoricheskikh nauk, prepodavatelja Sankt-Peterburgskoj dukhovnoj akademii Mikhaila Vitalevicha Shkarovskogo "Russkaja i Bolgarskaja Pravoslavnye Tserkvi v pervoj polovine XX veka (istorija vzaimootnoshenij)" osveschaet maloizvestnye stranitsy istorii traditsionno blizkikh vzaimootnoshenij Bolgarskoj i Russkoj Tserkvej v XX veke, i napisana na osnove bolshogo kolichestva neizvestnykh ranee arkhivnykh dokumentov. Svjazi Bolgarskoj i Russkoj Tserkvej imejut mnogovekovuju istoriju, no osobenno jarko oni projavilis v 1920-e - pervoj polovine 1940-kh gg., kogda Bolgarija byla vazhnym regionom dejatelnosti Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi za granitsej. Emigranty iz Rossii sozdali v etoj strane okolo 10 obschin, tri monastyrja, Bogoslovsko-pastyrskoe uchilische. Bolee 100 russkikh pastyrej sluzhili v bolgarskikh khramakh, rossijskie bogoslovy vnesli neotsenimyj vklad v razvitie dukhovnogo obrazovanija v strane. Posle 1945 g. uspeshno razvivalis svjazi Bolgarskoj Tserkvi s Moskovskim Patriarkhatom. Rekomenduetsja prepodavateljam i studentam bogoslovskikh uchebnykh zavedenij, istorikam i religiovedam, a takzhe chitateljam, interesujuschimsja istoriej Bolgarskoj i Russkoj Tserkvej v XX veke.
