Его святейшество Далай-лама посвятил свою жизнь созерцательным духовным практикам и глубокому изучению буддийской философии. Наряду с этим, по его собственному признанию, он всегда питал живой интерес к современной науке. В книге «Вселенная в одном атоме», опираясь на более чем сорокалетний опыт диалогов с выдающимися учеными современности, Далай-лама убедительно показывает, что, лишь совмещая методы исследования, присущие науке и духовным традициям (в первую очередь буддизму), можно получить целостную картину мира. Рассматривая дарвинизм и карму, квантовую механику и философские прозрения в природу бытия, нейробиологию и исследование сознания, он проводит параллели между созерцательным и научным подходами к изучению реальности. Это захватывающее исследование стало подношением Далай-ламы его собственным наставникам – духовным учителям и современным ученым, таким как Дэвид Бом, Карл фон Вайцзеккер, Франциско Варела, и другие. В нем он рисует вдохновляющую картину мира, где разные подходы к пониманию людьми самих себя, Нашей Вселенной и друг друга поставлены на службу всему человечеству. В последние два года к диалогам с Его Святейшеством Далай-ламой присоединились и российские ученые. Книга «Вселенная в одном атоме» легла в основу обсуждения на конференции «Понимание мира», которая состоялась в рамках проекта «Фундаментальное знание. Диалог российских и буддийских ученых» в индийском городе Дхармсале в мае 2018 года.
Ego svjatejshestvo Dalaj-lama posvjatil svoju zhizn sozertsatelnym dukhovnym praktikam i glubokomu izucheniju buddijskoj filosofii. Narjadu s etim, po ego sobstvennomu priznaniju, on vsegda pital zhivoj interes k sovremennoj nauke. V knige «Vselennaja v odnom atome», opirajas na bolee chem sorokaletnij opyt dialogov s vydajuschimisja uchenymi sovremennosti, Dalaj-lama ubeditelno pokazyvaet, chto, lish sovmeschaja metody issledovanija, prisuschie nauke i dukhovnym traditsijam (v pervuju ochered buddizmu), mozhno poluchit tselostnuju kartinu mira. Rassmatrivaja darvinizm i karmu, kvantovuju mekhaniku i filosofskie prozrenija v prirodu bytija, nejrobiologiju i issledovanie soznanija, on provodit paralleli mezhdu sozertsatelnym i nauchnym podkhodami k izucheniju realnosti. Eto zakhvatyvajuschee issledovanie stalo podnosheniem Dalaj-lamy ego sobstvennym nastavnikam – dukhovnym uchiteljam i sovremennym uchenym, takim kak Devid Bom, Karl fon Vajtszekker, Frantsisko Varela, i drugie. V nem on risuet vdokhnovljajuschuju kartinu mira, gde raznye podkhody k ponimaniju ljudmi samikh sebja, Nashej Vselennoj i drug druga postavleny na sluzhbu vsemu chelovechestvu. V poslednie dva goda k dialogam s Ego Svjatejshestvom Dalaj-lamoj prisoedinilis i rossijskie uchenye. Kniga «Vselennaja v odnom atome» legla v osnovu obsuzhdenija na konferentsii «Ponimanie mira», kotoraja sostojalas v ramkakh proekta «Fundamentalnoe znanie. Dialog rossijskikh i buddijskikh uchenykh» v indijskom gorode Dkharmsale v mae 2018 goda.
