В данной книге Роберт Столороу продолжает разработку теории интерсубъективных систем применительно к проблеме психической травмы. Для концептуализации феномена психической травмы автор прибегает к понятиям континентальной философии, таких ее направлений, как феноменология, герменевтика и экзистенциальная аналитика Мартина Хайдеггера. Особого внимания заслуживает обращение автора к опыту страдания и излечения от собственной травмы, связанной с внезапной смертью жены. Представленная в книге концепция эмоциональной травмы должна помочь аналитикам лучше понять субъективные состояния травмированных клиентов и убедить их в необходимости обеспечивать "эмоциональный приют" для травматичных переживаний.
V dannoj knige Robert Stolorou prodolzhaet razrabotku teorii intersubektivnykh sistem primenitelno k probleme psikhicheskoj travmy. Dlja kontseptualizatsii fenomena psikhicheskoj travmy avtor pribegaet k ponjatijam kontinentalnoj filosofii, takikh ee napravlenij, kak fenomenologija, germenevtika i ekzistentsialnaja analitika Martina Khajdeggera. Osobogo vnimanija zasluzhivaet obraschenie avtora k opytu stradanija i izlechenija ot sobstvennoj travmy, svjazannoj s vnezapnoj smertju zheny. Predstavlennaja v knige kontseptsija emotsionalnoj travmy dolzhna pomoch analitikam luchshe ponjat subektivnye sostojanija travmirovannykh klientov i ubedit ikh v neobkhodimosti obespechivat "emotsionalnyj prijut" dlja travmatichnykh perezhivanij.
