Николай Альбертович Кун (1877-1940) - русский историк, писатель. По линии матери происходил из старинного дворянского рода, в семье отца (фамилия Kuhn - немецкая) были немецкие и англо-шотландские корни. Николай Альбертович - блестящий выпускник историко-филологического факультета Московского университета, где среди прочего изучалась греческая и римская словесность и древность, навсегда ставшие центром его интересов. И хотя Кун написал множество книг, среди которых "Сказки африканских народов", "Сказки цыган", "Сказки народов островов Великого океана", перевод "Писем тёмных людей" (немецкой сатиры на схоластику), больше всего он известен как автор книги "Легенды и мифы Древней Греции". Николай Альбертович много преподавал: вёл занятия по истории культуры и религии в тверских, нижегородских и московских учебных заведениях. Работал за границей: в Берлинском университете и в Риме, где в 1911-1912 годах руководил экскурсиями российских учителей и читал лекции, как знаток античного искусства, в музеях, Форуме и в Палатине (римский холм, одно из самых древнезасёленных мест Вечного города). В 43 года Кун стал профессором общественных наук МГУ, писал статьи для Большой и Малой советских энциклопедий. Книга "Легенды и мифы Древней Греции" впервые выпущена в 1922 году и с тех пор много раз переиздавалась, была переведена на языки народов СССР и основные европейские языки. Интересно, что изначально она называлась "Что рассказывали древние греки и римляне о своих богах и героях". Под заголовком "Легенды и мифы Древней Греции" издание вышло уже после смерти автора, в него были внесены изменения. В настоящем издании публикуется часть книги: миф, описывающий легендарного героя Греции, Геракла, - силача, обладавшего нечеловеческой мощью и совершившего 12 великих подвигов; смертного, заслужившего вознесения на светлый Олимп, в сонм бессмертных. События в книге Куна изложены по трагедиям древнегреческих драматургов Софокла и Еврипида и античным сказаниям II века мифографа и историка Павсания.
Nikolaj Albertovich Kun (1877-1940) - russkij istorik, pisatel. Po linii materi proiskhodil iz starinnogo dvorjanskogo roda, v seme ottsa (familija Kuhn - nemetskaja) byli nemetskie i anglo-shotlandskie korni. Nikolaj Albertovich - blestjaschij vypusknik istoriko-filologicheskogo fakulteta Moskovskogo universiteta, gde sredi prochego izuchalas grecheskaja i rimskaja slovesnost i drevnost, navsegda stavshie tsentrom ego interesov. I khotja Kun napisal mnozhestvo knig, sredi kotorykh "Skazki afrikanskikh narodov", "Skazki tsygan", "Skazki narodov ostrovov Velikogo okeana", perevod "Pisem tjomnykh ljudej" (nemetskoj satiry na skholastiku), bolshe vsego on izvesten kak avtor knigi "Legendy i mify Drevnej Gretsii". Nikolaj Albertovich mnogo prepodaval: vjol zanjatija po istorii kultury i religii v tverskikh, nizhegorodskikh i moskovskikh uchebnykh zavedenijakh. Rabotal za granitsej: v Berlinskom universitete i v Rime, gde v 1911-1912 godakh rukovodil ekskursijami rossijskikh uchitelej i chital lektsii, kak znatok antichnogo iskusstva, v muzejakh, Forume i v Palatine (rimskij kholm, odno iz samykh drevnezasjolennykh mest Vechnogo goroda). V 43 goda Kun stal professorom obschestvennykh nauk MGU, pisal stati dlja Bolshoj i Maloj sovetskikh entsiklopedij. Kniga "Legendy i mify Drevnej Gretsii" vpervye vypuschena v 1922 godu i s tekh por mnogo raz pereizdavalas, byla perevedena na jazyki narodov SSSR i osnovnye evropejskie jazyki. Interesno, chto iznachalno ona nazyvalas "Chto rasskazyvali drevnie greki i rimljane o svoikh bogakh i gerojakh". Pod zagolovkom "Legendy i mify Drevnej Gretsii" izdanie vyshlo uzhe posle smerti avtora, v nego byli vneseny izmenenija. V nastojaschem izdanii publikuetsja chast knigi: mif, opisyvajuschij legendarnogo geroja Gretsii, Gerakla, - silacha, obladavshego nechelovecheskoj moschju i sovershivshego 12 velikikh podvigov; smertnogo, zasluzhivshego voznesenija na svetlyj Olimp, v sonm bessmertnykh. Sobytija v knige Kuna izlozheny po tragedijam drevnegrecheskikh dramaturgov Sofokla i Evripida i antichnym skazanijam II veka mifografa i istorika Pavsanija.
