В эту книгу вошли три романа известного американского писателя Питера Бенчли. Два из них - "Бездна" и "Девушка из моря Кортеса" впервые увидели свет на русском языке. Любители американского кино, безусловно, давно уже посмотрели одноименный фильм, снятый по роману "Бездна" - увлекательное, захватывающее повествование с замечательными актерами. "Девушка из моря Кортеса" - лирический рассказ о жизни моря и его обитателей, написанный с любовью и глубоким знанием материала. Третий роман - "Челюсти", и вовсе не нуждается в представлении - и читатели, и зрители хорошо знакомы с этим произведением, ставшим бестселлером еще в восьмидесятые годы. Перевод с английского А. Флотского, А. Хохрева, И. Басавиной.
V etu knigu voshli tri romana izvestnogo amerikanskogo pisatelja Pitera Benchli. Dva iz nikh - "Bezdna" i "Devushka iz morja Kortesa" vpervye uvideli svet na russkom jazyke. Ljubiteli amerikanskogo kino, bezuslovno, davno uzhe posmotreli odnoimennyj film, snjatyj po romanu "Bezdna" - uvlekatelnoe, zakhvatyvajuschee povestvovanie s zamechatelnymi akterami. "Devushka iz morja Kortesa" - liricheskij rasskaz o zhizni morja i ego obitatelej, napisannyj s ljubovju i glubokim znaniem materiala. Tretij roman - "Cheljusti", i vovse ne nuzhdaetsja v predstavlenii - i chitateli, i zriteli khorosho znakomy s etim proizvedeniem, stavshim bestsellerom esche v vosmidesjatye gody. Perevod s anglijskogo A. Flotskogo, A. Khokhreva, I. Basavinoj.
