Сара Уотерс - современный классик, "автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову" (Daily Mail) - трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии. Вашему вниманию предлагается первый роман автора "Тонкой работы", "Маленького незнакомца" и "Дорогих гостей" - один из ярчайших дебютов в британской прозе рубежа веков.
Нэнси живет в провинциальном английском городке, ее отец держит приморский устричный бар. Каждый вечер, переодевшись в выходное платье, она посещает мюзик-холл, где с бурлескным номером выступает Китти Батлер. Постепенно девушки сближаются, и когда новый импресарио предлагает Китти лондонский ангажемент, Нэнси следует за ней в столицу. Вскоре об их совместном номере говорит весь Лондон. Нэнси счастлива, еще не догадываясь, как близка разлука, на какое дно ей придется опуститься, чтобы найти себя, и какие хищники водятся в придонных водах...
В 2002 году на Би-би-си вышел одноименный телесериал (в русском переводе - "Бархатные ножки"), а в 2015-м в театрах Лондона (Lyceum Hammersmith) и Эдинбурга (Royal Lyceum Theatre Company) на основе романа Уотерс была с успехом поставлена и пьеса.
Sara Uoters - sovremennyj klassik, "avtor nastolko blestjaschij, chto chitateli gotovy verit kazhdomu ee slovu" (Daily Mail) - trizhdy popadala v short-list Bukerovskoj premii. Vashemu vnimaniju predlagaetsja pervyj roman avtora "Tonkoj raboty", "Malenkogo neznakomtsa" i "Dorogikh gostej" - odin iz jarchajshikh debjutov v britanskoj proze rubezha vekov.
Nensi zhivet v provintsialnom anglijskom gorodke, ee otets derzhit primorskij ustrichnyj bar. Kazhdyj vecher, pereodevshis v vykhodnoe plate, ona poseschaet mjuzik-kholl, gde s burlesknym nomerom vystupaet Kitti Batler. Postepenno devushki sblizhajutsja, i kogda novyj impresario predlagaet Kitti londonskij angazhement, Nensi sleduet za nej v stolitsu. Vskore ob ikh sovmestnom nomere govorit ves London. Nensi schastliva, esche ne dogadyvajas, kak blizka razluka, na kakoe dno ej pridetsja opustitsja, chtoby najti sebja, i kakie khischniki vodjatsja v pridonnykh vodakh...
V 2002 godu na Bi-bi-si vyshel odnoimennyj teleserial (v russkom perevode - "Barkhatnye nozhki"), a v 2015-m v teatrakh Londona (Lyceum Hammersmith) i Edinburga (Royal Lyceum Theatre Company) na osnove romana Uoters byla s uspekhom postavlena i pesa.
