Роман Матиаса Энара "Компас" (2015), принесший писателю Гонкуровскую премию, - как ковер-самолет, вольно парящий над Веной и Стамбулом, Парижем и Багдадом, - открывает нам Восток, упоительный, завораживающий, благоуханный, издавна манивший европейских художников, композиторов, поэтов. Весь этот объемный роман-эпопея заключен в рамки одной бессонной ночи, ночи воспоминаний и реальной опасности, ведь главным героям книги меланхоличному Францу и красавице Саре не понаслышке знаком иной Восток: тревожный, обагренный кровью давних войн и взрывами нынешних конфессиональных конфликтов. Этих кабинетных исследователей, рассуждающих о Дебюсси и Бартоке, Низами и Гюго, манят дальние странствия, стрелка их компаса упорно указывает на Восток, но суждено ли им совпасть в одной точке необозримого пространства, или арабская вязь их судеб так и не сольется в единый текст?..
Roman Matiasa Enara "Kompas" (2015), prinesshij pisatelju Gonkurovskuju premiju, - kak kover-samolet, volno parjaschij nad Venoj i Stambulom, Parizhem i Bagdadom, - otkryvaet nam Vostok, upoitelnyj, zavorazhivajuschij, blagoukhannyj, izdavna manivshij evropejskikh khudozhnikov, kompozitorov, poetov. Ves etot obemnyj roman-epopeja zakljuchen v ramki odnoj bessonnoj nochi, nochi vospominanij i realnoj opasnosti, ved glavnym gerojam knigi melankholichnomu Frantsu i krasavitse Sare ne ponaslyshke znakom inoj Vostok: trevozhnyj, obagrennyj krovju davnikh vojn i vzryvami nyneshnikh konfessionalnykh konfliktov. Etikh kabinetnykh issledovatelej, rassuzhdajuschikh o Debjussi i Bartoke, Nizami i Gjugo, manjat dalnie stranstvija, strelka ikh kompasa uporno ukazyvaet na Vostok, no suzhdeno li im sovpast v odnoj tochke neobozrimogo prostranstva, ili arabskaja vjaz ikh sudeb tak i ne soletsja v edinyj tekst?..
