Впервые на русском — четвертый роман эпопеи «Хроники хищных городов».
Бушевавшая полтора десятилетия война между союзом движущихся городов («Тракционштадтсгезельшафт») и Зеленой Грозой — экстремальной группировкой, захватившей власть в Лиге противников Движения, — ненадолго утихла, и генерал Нага, возглавивший Лигу после предполагаемой гибели Сталкера Анны Фанг, ведет сложные переговоры с «движенцами». Но хрупкое перемирие висит на волоске: адепты муниципального дарвинизма ненавидят «моховиков», фанатичные сторонники Анны по-прежнему мечтают стереть с лица земли все города и снова сделать мир зеленым. Тем временем в развалинах уничтоженного почти двадцать лет назад Лондона в глубокой тайне разрабатывается устройство, которое может положить конец войне раз и навсегда-
Возможно, самая ожидаемая премьера 2018 года — это экранизация первого романа эпопеи, «Смертных машин», выходящая на экраны в декабре 2018 года под названием «Хроники хищных городов». Исполнительным продюсером картины и автором сценария выступает Питер Джексон, постановщиком — Кристиан Риверс (мастер спецэффектов, работавший с Джексоном на съемках «Властелина Колец», «Хоббита» и «Кинг-Конга»), в ролях Стивен Лэнг из «Аватара» и Хью Уивинг («Матрица», «Властелин Колец»),
Vpervye na russkom — chetvertyj roman epopei «Khroniki khischnykh gorodov».
Bushevavshaja poltora desjatiletija vojna mezhdu sojuzom dvizhuschikhsja gorodov («Traktsionshtadtsgezelshaft») i Zelenoj Grozoj — ekstremalnoj gruppirovkoj, zakhvativshej vlast v Lige protivnikov Dvizhenija, — nenadolgo utikhla, i general Naga, vozglavivshij Ligu posle predpolagaemoj gibeli Stalkera Anny Fang, vedet slozhnye peregovory s «dvizhentsami». No khrupkoe peremirie visit na voloske: adepty munitsipalnogo darvinizma nenavidjat «mokhovikov», fanatichnye storonniki Anny po-prezhnemu mechtajut steret s litsa zemli vse goroda i snova sdelat mir zelenym. Tem vremenem v razvalinakh unichtozhennogo pochti dvadtsat let nazad Londona v glubokoj tajne razrabatyvaetsja ustrojstvo, kotoroe mozhet polozhit konets vojne raz i navsegda-
Vozmozhno, samaja ozhidaemaja premera 2018 goda — eto ekranizatsija pervogo romana epopei, «Smertnykh mashin», vykhodjaschaja na ekrany v dekabre 2018 goda pod nazvaniem «Khroniki khischnykh gorodov». Ispolnitelnym prodjuserom kartiny i avtorom stsenarija vystupaet Piter Dzhekson, postanovschikom — Kristian Rivers (master spetseffektov, rabotavshij s Dzheksonom na semkakh «Vlastelina Kolets», «Khobbita» i «King-Konga»), v roljakh Stiven Leng iz «Avatara» i Khju Uiving («Matritsa», «Vlastelin Kolets»),
