"На протяжении тысячелетий люди пытались объяснить происхождение мира и происхождение зла (и как следствие - страдания) в этом мире. Они представили это в форме мифов, вот почему в Священных книгах всех религий обнаруживаются символические рассказы, которые надо уметь истолковать. Христианское предание заимствовало рассказ Моисея из Бытия, где говорится, что на шестой день Творения Бог создал мужчину и женщину и поместил их в Эдемском саду, посреди всякого рода животных и растений. Моисей упоминает только два дерева этого сада: Древо Жизни и Дерево Познания Добра и Зла, плоды которого Бог запретил вкушать Адаму и Еве... Древо Жизни представляет собой жизнь во всем ее единстве, в которой еще не проявилась поляризация, где еще нет ни добра, ни зла. Тогда как другое Дерево представляет мир поляризации, где познается смена дня и ночи, радости и горя и т.д... Таким образом, эти два дерева являются двумя регионами Мироздания, а не просто растениями. И если Бог сказал Адаму и Еве не вкушать от Дерева Познания Добра и Зла, это означало, что им еще не надо было проникать в область поляризации..." Омраам Микаэль Айванхов
"Na protjazhenii tysjacheletij ljudi pytalis objasnit proiskhozhdenie mira i proiskhozhdenie zla (i kak sledstvie - stradanija) v etom mire. Oni predstavili eto v forme mifov, vot pochemu v Svjaschennykh knigakh vsekh religij obnaruzhivajutsja simvolicheskie rasskazy, kotorye nado umet istolkovat. Khristianskoe predanie zaimstvovalo rasskaz Moiseja iz Bytija, gde govoritsja, chto na shestoj den Tvorenija Bog sozdal muzhchinu i zhenschinu i pomestil ikh v Edemskom sadu, posredi vsjakogo roda zhivotnykh i rastenij. Moisej upominaet tolko dva dereva etogo sada: Drevo Zhizni i Derevo Poznanija Dobra i Zla, plody kotorogo Bog zapretil vkushat Adamu i Eve... Drevo Zhizni predstavljaet soboj zhizn vo vsem ee edinstve, v kotoroj esche ne projavilas poljarizatsija, gde esche net ni dobra, ni zla. Togda kak drugoe Derevo predstavljaet mir poljarizatsii, gde poznaetsja smena dnja i nochi, radosti i gorja i t.d... Takim obrazom, eti dva dereva javljajutsja dvumja regionami Mirozdanija, a ne prosto rastenijami. I esli Bog skazal Adamu i Eve ne vkushat ot Dereva Poznanija Dobra i Zla, eto oznachalo, chto im esche ne nado bylo pronikat v oblast poljarizatsii..." Omraam Mikael Ajvankhov
