Черное лесное озеро издавна пользовалось дурной славой. Когда-то на его берегу жила деревенская колдунья, да и сегодня происходят странные вещи. Петька с друзьями случайно оказались поблизости - и нашли в траве амулет в виде высушенного козлиного копыта. Ребята взяли непонятную вещицу с собой, а поздно ночью кто-то проник к Петьке в дом и устроил обыск. "Тайное братство кленового листа" быстро вычислило злодейку: ей оказалась живущая по соседству Марина. Нет сомнений, девушка приходила за амулетом. Ведьма она или нет, ребята чувствуют: над ними нависла опасность... Значит, пора действовать!
Chernoe lesnoe ozero izdavna polzovalos durnoj slavoj. Kogda-to na ego beregu zhila derevenskaja koldunja, da i segodnja proiskhodjat strannye veschi. Petka s druzjami sluchajno okazalis poblizosti - i nashli v trave amulet v vide vysushennogo kozlinogo kopyta. Rebjata vzjali neponjatnuju veschitsu s soboj, a pozdno nochju kto-to pronik k Petke v dom i ustroil obysk. "Tajnoe bratstvo klenovogo lista" bystro vychislilo zlodejku: ej okazalas zhivuschaja po sosedstvu Marina. Net somnenij, devushka prikhodila za amuletom. Vedma ona ili net, rebjata chuvstvujut: nad nimi navisla opasnost... Znachit, pora dejstvovat!