Человек, в отличие от хомяка, несовершенен. Конечно, есть и у людей достоинства: иногда они бывают милыми, весёлыми, добрыми, но никогда - всё это одновременно! То ли дело хомяки: очаровательные, почти идеальные существа. В этом ни капли не сомневается герой книги Фридберта Штонера - рассудительный хомяк Олег. Олег давно наблюдает за людьми и хорошо их изучил. Например, понравиться им - проще простого: есть несколько приёмчиков, действующих безотказно. Видишь в зоомагазине девочку - жуй какой-нибудь орешек как можно быстрее и смешнее. Заглядывает к тебе в клетку мальчик-спортсмен - прыгай в колесо и беги со всех ног. И девочка, и мальчик растают - а ты станешь повелителем целой человеческой семьи, влюблённой в тебя! Авторы книг в серии "Кто в доме хозяин?" замечательно умеют перевоплощаться - как будто они и правда увидели мир чужими глазами. В издательстве "КомпасГид" уже вышли повести "Я всего лишь собака" Ютты Рихтер и "Я всего лишь кошка" Ханны Йохансен, монологи хомяка продолжают полюбившуюся многим читателям коллекцию. Невероятно наблюдательные, уморительно смешные и по-настоящему трогательные книги заслуженно стали бестселлерами и нашли отклик у многих детей и взрослых. Для младшего школьного возраста.
Художник: Мюллер Хильдегарда
Переводчик: Зборовская Татьяна
Редактор: Гасымова Ася
Chelovek, v otlichie ot khomjaka, nesovershenen. Konechno, est i u ljudej dostoinstva: inogda oni byvajut milymi, vesjolymi, dobrymi, no nikogda - vsjo eto odnovremenno! To li delo khomjaki: ocharovatelnye, pochti idealnye suschestva. V etom ni kapli ne somnevaetsja geroj knigi Fridberta Shtonera - rassuditelnyj khomjak Oleg. Oleg davno nabljudaet za ljudmi i khorosho ikh izuchil. Naprimer, ponravitsja im - prosche prostogo: est neskolko prijomchikov, dejstvujuschikh bezotkazno. Vidish v zoomagazine devochku - zhuj kakoj-nibud oreshek kak mozhno bystree i smeshnee. Zagljadyvaet k tebe v kletku malchik-sportsmen - prygaj v koleso i begi so vsekh nog. I devochka, i malchik rastajut - a ty stanesh povelitelem tseloj chelovecheskoj semi, vljubljonnoj v tebja! Avtory knig v serii "Kto v dome khozjain?" zamechatelno umejut perevoploschatsja - kak budto oni i pravda uvideli mir chuzhimi glazami. V izdatelstve "KompasGid" uzhe vyshli povesti "Ja vsego lish sobaka" Jutty Rikhter i "Ja vsego lish koshka" Khanny Jokhansen, monologi khomjaka prodolzhajut poljubivshujusja mnogim chitateljam kollektsiju. Neverojatno nabljudatelnye, umoritelno smeshnye i po-nastojaschemu trogatelnye knigi zasluzhenno stali bestsellerami i nashli otklik u mnogikh detej i vzroslykh. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Khudozhnik: Mjuller Khildegarda
Perevodchik: Zborovskaja Tatjana
Redaktor: Gasymova Asja
