"Тамерлан (Тимур, 1336–1405) — величайший после Чингисхана азиатский полководец, основатель империи Тимуридов, победитель Золотой Орды, один из самых жестоких завоевателей в мировой истории. Еще в молодые годы в одном из сражений Тимур был ранен в левую ногу и остался хромым, за что получил прозвище «Тимур-ленг», что по-таджикски означает «Тимур-хромец». В европейских языках его имя укоренилось как «Тамерлан».
В своих знаменитых книгах «Уложение» и «Автобиография» Тимур описал правила, которыми он руководствовался в управлении государством, армией и народом. По сути, он оставил политическое завещание для своих потомков: «Моим детям, счастливым завоевателям государств, моим потомкам — великим повелителям мира».
"
"Tamerlan (Timur, 1336–1405) — velichajshij posle Chingiskhana aziatskij polkovodets, osnovatel imperii Timuridov, pobeditel Zolotoj Ordy, odin iz samykh zhestokikh zavoevatelej v mirovoj istorii. Esche v molodye gody v odnom iz srazhenij Timur byl ranen v levuju nogu i ostalsja khromym, za chto poluchil prozvische «Timur-leng», chto po-tadzhikski oznachaet «Timur-khromets». V evropejskikh jazykakh ego imja ukorenilos kak «Tamerlan».
V svoikh znamenitykh knigakh «Ulozhenie» i «Avtobiografija» Timur opisal pravila, kotorymi on rukovodstvovalsja v upravlenii gosudarstvom, armiej i narodom. Po suti, on ostavil politicheskoe zaveschanie dlja svoikh potomkov: «Moim detjam, schastlivym zavoevateljam gosudarstv, moim potomkam — velikim poveliteljam mira».
"
