Известнейший французский медиевист рассматривает Средние века, прежде всего, с точки зрения складывания европейской идентичности. Именно в эту эпоху, которая заслуживает самого пристального к себе отношения, сформировались основные черты знакомой нам Европы. Само понятие "Европа" встречается уже в документах VII века, а первая попытка ее объединения восходит к следующему столетию. Далее, на протяжении всего Средневековья, складывались отличительные особенности Европы как особой социокультурной общности объединенной христианскими ценностями, и возникали первые ростки общеевропейского самосознания.
Переводчик: Попова А. И.
Редактор: Кононов Александр
Художник: Лосев Павел
Izvestnejshij frantsuzskij medievist rassmatrivaet Srednie veka, prezhde vsego, s tochki zrenija skladyvanija evropejskoj identichnosti. Imenno v etu epokhu, kotoraja zasluzhivaet samogo pristalnogo k sebe otnoshenija, sformirovalis osnovnye cherty znakomoj nam Evropy. Samo ponjatie "Evropa" vstrechaetsja uzhe v dokumentakh VII veka, a pervaja popytka ee obedinenija voskhodit k sledujuschemu stoletiju. Dalee, na protjazhenii vsego Srednevekovja, skladyvalis otlichitelnye osobennosti Evropy kak osoboj sotsiokulturnoj obschnosti obedinennoj khristianskimi tsennostjami, i voznikali pervye rostki obscheevropejskogo samosoznanija.
Perevodchik: Popova A. I.
Redaktor: Kononov Aleksandr
Khudozhnik: Losev Pavel