Далекая планета, очень похожая на Землю. Яркие и сильные люди, очень похожие на землян. Мы найдем общий язык с туземцами — или нам лучше уйти.
Беда в том, что уйти мы не можем. Открыв "Землю-два", русские, сами того не зная, принесли с собой войну. Пока еще холодную. Но скоро здесь будет жарко. И степные псы, пожиратели трупов, наедятся до отвала.
Кажется, мы любим создавать трудности и потом их преодолевать.
Сводный отряд Министерства внеземных операций РФ — гражданские и военные — дружно шагнет вперед, когда вызовут добровольцев на смертельно опасное дело. И никто не узнает, что одному из наших приказано выжить любой ценой. Пусть весь отряд погибнет, но советник Андрей Русаков, дипломат, близкий друг туземного царя, обязан уцелеть. Неважно, как. Без моральных ограничений.
Dalekaja planeta, ochen pokhozhaja na Zemlju. Jarkie i silnye ljudi, ochen pokhozhie na zemljan. My najdem obschij jazyk s tuzemtsami — ili nam luchshe ujti.
Beda v tom, chto ujti my ne mozhem. Otkryv "Zemlju-dva", russkie, sami togo ne znaja, prinesli s soboj vojnu. Poka esche kholodnuju. No skoro zdes budet zharko. I stepnye psy, pozhirateli trupov, naedjatsja do otvala.
Kazhetsja, my ljubim sozdavat trudnosti i potom ikh preodolevat.
Svodnyj otrjad Ministerstva vnezemnykh operatsij RF — grazhdanskie i voennye — druzhno shagnet vpered, kogda vyzovut dobrovoltsev na smertelno opasnoe delo. I nikto ne uznaet, chto odnomu iz nashikh prikazano vyzhit ljuboj tsenoj. Pust ves otrjad pogibnet, no sovetnik Andrej Rusakov, diplomat, blizkij drug tuzemnogo tsarja, objazan utselet. Nevazhno, kak. Bez moralnykh ogranichenij.
