Роман-загадка, опрокидывающий все привычные представления о добре и зле, любви и ненависти - "Грозовой перевал", одно из самых уникальных произведений мировой литературы. Эмили Бронте была вынуждена опубликовать его за свой счет и под мужским псевдонимом. Пока одни рецензенты восхищались оригинальностью автора, другие пришли в ужас от того, что происходит на вересковых пустошах Йоркшира, где бушуют демонические страсти сильных личностей, не желающих идти на уступки друг другу, и разворачивается история роковой любви Хитклифа, приемного сына владельца отдаленного поместья, к Кэтрин, дочери своего хозяина. Общество того времени было поражено необычайной эмоциональной силой романа и потрясено смелостью моральных концепций. "Грозовой перевал" завораживает своей красотой даже современного читателя.
Книга издана в классическом переводе Надежды Вольпин и иллюстрирована работами английского художника Перси Тарранта.
Roman-zagadka, oprokidyvajuschij vse privychnye predstavlenija o dobre i zle, ljubvi i nenavisti - "Grozovoj pereval", odno iz samykh unikalnykh proizvedenij mirovoj literatury. Emili Bronte byla vynuzhdena opublikovat ego za svoj schet i pod muzhskim psevdonimom. Poka odni retsenzenty voskhischalis originalnostju avtora, drugie prishli v uzhas ot togo, chto proiskhodit na vereskovykh pustoshakh Jorkshira, gde bushujut demonicheskie strasti silnykh lichnostej, ne zhelajuschikh idti na ustupki drug drugu, i razvorachivaetsja istorija rokovoj ljubvi Khitklifa, priemnogo syna vladeltsa otdalennogo pomestja, k Ketrin, docheri svoego khozjaina. Obschestvo togo vremeni bylo porazheno neobychajnoj emotsionalnoj siloj romana i potrjaseno smelostju moralnykh kontseptsij. "Grozovoj pereval" zavorazhivaet svoej krasotoj dazhe sovremennogo chitatelja.
Kniga izdana v klassicheskom perevode Nadezhdy Volpin i illjustrirovana rabotami anglijskogo khudozhnika Persi Tarranta.
