Сборник состоит из рассказов признанных мастеров американской литературы - Марка Твена, Джека Лондона, О. Генри, Стивена Ликока, Брета Гарта, Натаниэля Хоторна. Неадаптированные тексты произведений дадут читателям возможность по достоинству оценить великолепный язык классиков, а прекрасные переводы на русский помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая рассказы на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно или с преподавателем.
Sbornik sostoit iz rasskazov priznannykh masterov amerikanskoj literatury - Marka Tvena, Dzheka Londona, O. Genri, Stivena Likoka, Breta Garta, Natanielja Khotorna. Neadaptirovannye teksty proizvedenij dadut chitateljam vozmozhnost po dostoinstvu otsenit velikolepnyj jazyk klassikov, a prekrasnye perevody na russkij pomogut razreshit voznikajuschie voprosy i trudnosti. Chitaja i slushaja rasskazy na anglijskom jazyke, obraschajas k prekrasnomu perevodu, vy uluchshite svoi navyki chtenija i vosprijatija na slukh inojazychnoj rechi.
Dlja uglublenija znanij anglijskogo i oblegchenija ponimanija teksta predlagajutsja uprazhnenija i slovar.
Kniga budet interesna i polezna shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno ili s prepodavatelem.
