Вот уже более ста лет роман "Овод" волнует многие поколения читателей, но встречен он был по-разному. Пуританская Англия отнеслась к нему сдержанно. В Америке он вызвал бурю возмущения своим антирелигиозным характером, в России его восторженно приветствовали, в СССР он издавался миллионными тиражами и был включен в школьную программу. Не случайно название романа, оно отсылает нас к Сократу, принявшему смерть за свои убеждения. Главный герой Овод, подобно греческому мудрецу, остается верен идеям, вдохновлявшим его с юности. Овод это интернациональный тип революционера. В разные эпохи, разными обществами роман воспринимался неоднозначно. Сегодня он вновь может найти своих поклонников.
Vot uzhe bolee sta let roman "Ovod" volnuet mnogie pokolenija chitatelej, no vstrechen on byl po-raznomu. Puritanskaja Anglija otneslas k nemu sderzhanno. V Amerike on vyzval burju vozmuschenija svoim antireligioznym kharakterom, v Rossii ego vostorzhenno privetstvovali, v SSSR on izdavalsja millionnymi tirazhami i byl vkljuchen v shkolnuju programmu. Ne sluchajno nazvanie romana, ono otsylaet nas k Sokratu, prinjavshemu smert za svoi ubezhdenija. Glavnyj geroj Ovod, podobno grecheskomu mudretsu, ostaetsja veren idejam, vdokhnovljavshim ego s junosti. Ovod eto internatsionalnyj tip revoljutsionera. V raznye epokhi, raznymi obschestvami roman vosprinimalsja neodnoznachno. Segodnja on vnov mozhet najti svoikh poklonnikov.
