Роман "Маша и Инопланетянин", приходящий ныне к русскому читателю вызывает чувства, которые не так часто случается пережить при чтении современной литературы. История деревенской женщины Маши, преследуемой воспоминаниями о прошлом, с которым неразрывно связано её настоящее и неопределённое будущее, вырисовывающееся в виде фантасмагории, связанной с неожиданным визитом пришельца из иных миров, захватывает напряженным столкновением разных миров и мироощущений. Но настолько ли отличаются между собой эти, казалось бы, несовместимые пространства? В ходе повествования читатель обнаруживает, что земная реальность во многом созвучна, а где-то и превосходит абсурдность и парадоксальность инопланетного существования. Роман, действие которого ограничено всего двумя днями, обретает контуры притчи, в которой драматично и одновременно с элементами гротеска, представлена борьба между светом и тьмой в мятущейся душе, со всеми страхами, преследующими человека на всем протяжении его земного существования. Остро поставлены вопросы жизни, смерти, веры, любви, противостояния поистине дьявольским искушениям. Кто останется победителем в этом поединке слов-снов?
Roman "Masha i Inoplanetjanin", prikhodjaschij nyne k russkomu chitatelju vyzyvaet chuvstva, kotorye ne tak chasto sluchaetsja perezhit pri chtenii sovremennoj literatury. Istorija derevenskoj zhenschiny Mashi, presleduemoj vospominanijami o proshlom, s kotorym nerazryvno svjazano ejo nastojaschee i neopredeljonnoe buduschee, vyrisovyvajuscheesja v vide fantasmagorii, svjazannoj s neozhidannym vizitom prisheltsa iz inykh mirov, zakhvatyvaet naprjazhennym stolknoveniem raznykh mirov i mirooschuschenij. No nastolko li otlichajutsja mezhdu soboj eti, kazalos by, nesovmestimye prostranstva? V khode povestvovanija chitatel obnaruzhivaet, chto zemnaja realnost vo mnogom sozvuchna, a gde-to i prevoskhodit absurdnost i paradoksalnost inoplanetnogo suschestvovanija. Roman, dejstvie kotorogo ogranicheno vsego dvumja dnjami, obretaet kontury pritchi, v kotoroj dramatichno i odnovremenno s elementami groteska, predstavlena borba mezhdu svetom i tmoj v mjatuschejsja dushe, so vsemi strakhami, presledujuschimi cheloveka na vsem protjazhenii ego zemnogo suschestvovanija. Ostro postavleny voprosy zhizni, smerti, very, ljubvi, protivostojanija poistine djavolskim iskushenijam. Kto ostanetsja pobeditelem v etom poedinke slov-snov?
