Для нас Мексика это страна текилы, такос и сомбреро. Для живущих в мексиканских деревушках девушек их родная страна - смертельно опасное место. Здесь не слышали слова "закон", а власть принадлежит наркоторговцам, которые ежедневно крадут из деревень красавиц.В сегодняшней Мексике женщин похищают на улице или уводят из дома под дулом пистолета. Они пропадают, возвращаясь с работы, учебы или вечеринки, по пути в магазин или в аптеку. Домой никто из них уже никогда не вернется. Все они молоды, привлекательны и бедны.Ледиди Гарсия Мартинес родилась здесь, и прекрасно понимает: жизни не будет. Можно сколько угодно уродовать себя, брить голову и выбивать зубы, однажды они все равно придут. В поисках лучшей доли она бежит в большой город, чтобы...понять, что снова придется бежать. Дымная, душная атмосфера опиумных маков сжимает плотным кольцом, не давая дышать.
Dlja nas Meksika eto strana tekily, takos i sombrero. Dlja zhivuschikh v meksikanskikh derevushkakh devushek ikh rodnaja strana - smertelno opasnoe mesto. Zdes ne slyshali slova "zakon", a vlast prinadlezhit narkotorgovtsam, kotorye ezhednevno kradut iz dereven krasavits.V segodnjashnej Meksike zhenschin pokhischajut na ulitse ili uvodjat iz doma pod dulom pistoleta. Oni propadajut, vozvraschajas s raboty, ucheby ili vecherinki, po puti v magazin ili v apteku. Domoj nikto iz nikh uzhe nikogda ne vernetsja. Vse oni molody, privlekatelny i bedny.Ledidi Garsija Martines rodilas zdes, i prekrasno ponimaet: zhizni ne budet. Mozhno skolko ugodno urodovat sebja, brit golovu i vybivat zuby, odnazhdy oni vse ravno pridut. V poiskakh luchshej doli ona bezhit v bolshoj gorod, chtoby...ponjat, chto snova pridetsja bezhat. Dymnaja, dushnaja atmosfera opiumnykh makov szhimaet plotnym koltsom, ne davaja dyshat.
