В этом году исполняется сто лет со дня рождения Эльзы Моранте, которая по праву признана классиком итальянской литературы XX века. Она великолепный прозаик, поэт, автор детских книг, по мотивам ее произведений сняты фильмы, а стихи положены на музыку. В книгу вошли рассказы из двух сборников Моранте - "Андалузской шали" (1963) и "Забытых рассказов", изданных посмертно в 2002 году. Все рассказы разные, очень яркие, и каждый из них - это особый мир. Одни тяготеют к фантастическим новеллам, другие напоминают притчи или легенды, и даже в историях о жизни обычных людей остается место для тайны. Действие у Эльзы Моранте развивается плавно и неспешно, и в самом неожиданном месте повествование делает резкий скачок, поворот на сто восемьдесят градусов, от которого захватывает дух.
Lo Scialle Andaluso ed Altri Racconti
V etom godu ispolnjaetsja sto let so dnja rozhdenija Elzy Morante, kotoraja po pravu priznana klassikom italjanskoj literatury XX veka. Ona velikolepnyj prozaik, poet, avtor detskikh knig, po motivam ee proizvedenij snjaty filmy, a stikhi polozheny na muzyku. V knigu voshli rasskazy iz dvukh sbornikov Morante - "Andaluzskoj shali" (1963) i "Zabytykh rasskazov", izdannykh posmertno v 2002 godu. Vse rasskazy raznye, ochen jarkie, i kazhdyj iz nikh - eto osobyj mir. Odni tjagotejut k fantasticheskim novellam, drugie napominajut pritchi ili legendy, i dazhe v istorijakh o zhizni obychnykh ljudej ostaetsja mesto dlja tajny. Dejstvie u Elzy Morante razvivaetsja plavno i nespeshno, i v samom neozhidannom meste povestvovanie delaet rezkij skachok, povorot na sto vosemdesjat gradusov, ot kotorogo zakhvatyvaet dukh.
