Джордано шел вперед, к месту своей казни, выискивая в толпе собравшихся знакомое лицо. Черный камень, что он сжимал в руке, казался горячим, готовым вспыхнуть огнем. Встретившись взглядом со старым другом, Джордано незаметно выронил камень, который тут же был подобран мальчишкой, молнией пробежавшим мимо, а затем исчезнувшим среди сотен людей. Костер под ним вспыхнул и медленно разгорался. Люди ждали криков боли и страха, а он лишь смотрел в изумрудные глаза египтянина и видел в них не отражение души, а целый мир, творимый невидимыми монадами. Улыбка коснулась лица Джордано, когда друг показал ему черный камень, который они так долго искали. Пройдут десятилетия, и камень укажет путь к истине, некогда исчезнувшей в пламени...
Dzhordano shel vpered, k mestu svoej kazni, vyiskivaja v tolpe sobravshikhsja znakomoe litso. Chernyj kamen, chto on szhimal v ruke, kazalsja gorjachim, gotovym vspykhnut ognem. Vstretivshis vzgljadom so starym drugom, Dzhordano nezametno vyronil kamen, kotoryj tut zhe byl podobran malchishkoj, molniej probezhavshim mimo, a zatem ischeznuvshim sredi soten ljudej. Koster pod nim vspykhnul i medlenno razgoralsja. Ljudi zhdali krikov boli i strakha, a on lish smotrel v izumrudnye glaza egiptjanina i videl v nikh ne otrazhenie dushi, a tselyj mir, tvorimyj nevidimymi monadami. Ulybka kosnulas litsa Dzhordano, kogda drug pokazal emu chernyj kamen, kotoryj oni tak dolgo iskali. Projdut desjatiletija, i kamen ukazhet put k istine, nekogda ischeznuvshej v plameni...