Сборник научных трудов подготовлен на основе докладов и сообщений, сделанных на региональной научной конференции "Модернизация и традиция в истории России" (г. Новосибирск, 28 апреля 2005 г.), проведенной Советом молодых ученых Института истории СО РАН. В нем представлены статьи молодых научных сотрудников и аспирантов, посвященные анализу модернизационных процессов в экономике, социальной и культурной сферах, а также сохранению и функционированию традиционных институтов российского общества на разных этапах его развития. Включенные в сборник статьи охватывают период с XVII в. до современности. Сборник адресован профессиональным исследователям российского общества и всем интересующимся историей России.
Sbornik nauchnykh trudov podgotovlen na osnove dokladov i soobschenij, sdelannykh na regionalnoj nauchnoj konferentsii "Modernizatsija i traditsija v istorii Rossii" (g. Novosibirsk, 28 aprelja 2005 g.), provedennoj Sovetom molodykh uchenykh Instituta istorii SO RAN. V nem predstavleny stati molodykh nauchnykh sotrudnikov i aspirantov, posvjaschennye analizu modernizatsionnykh protsessov v ekonomike, sotsialnoj i kulturnoj sferakh, a takzhe sokhraneniju i funktsionirovaniju traditsionnykh institutov rossijskogo obschestva na raznykh etapakh ego razvitija. Vkljuchennye v sbornik stati okhvatyvajut period s XVII v. do sovremennosti. Sbornik adresovan professionalnym issledovateljam rossijskogo obschestva i vsem interesujuschimsja istoriej Rossii.