В декабре 1979 года советские войска вошли в Афганистан, чтобы поддержать дружественный режим и уйти через полгода или год, однако благие намерения СССР обернулись долгой войной, имевшей катастрофические последствия не только для Афганистана, но и для самого Советского Союза и всего мира.
Трезвая и точная книга сэра Родрика Брейтвейта - лучшее из опубликованных на английском языке описаний кампании 1979-1989 годов. Война предстает здесь не злодейством, а трагедией, не результатом заговора, а роковым стечением обстоятельств.
Впрочем, эта книга не столько о войне в Афганистане, ставшем полем боя для враждебных друг другу идеологий, сколько о людях на войне: солдатах и гражданских, мужчинах и женщинах.
V dekabre 1979 goda sovetskie vojska voshli v Afganistan, chtoby podderzhat druzhestvennyj rezhim i ujti cherez polgoda ili god, odnako blagie namerenija SSSR obernulis dolgoj vojnoj, imevshej katastroficheskie posledstvija ne tolko dlja Afganistana, no i dlja samogo Sovetskogo Sojuza i vsego mira.
Trezvaja i tochnaja kniga sera Rodrika Brejtvejta - luchshee iz opublikovannykh na anglijskom jazyke opisanij kampanii 1979-1989 godov. Vojna predstaet zdes ne zlodejstvom, a tragediej, ne rezultatom zagovora, a rokovym stecheniem obstojatelstv.
Vprochem, eta kniga ne stolko o vojne v Afganistane, stavshem polem boja dlja vrazhdebnykh drug drugu ideologij, skolko o ljudjakh na vojne: soldatakh i grazhdanskikh, muzhchinakh i zhenschinakh.
