Сказки-анекдоты о глупцах пользуются большой популярностью у многих народов мира. Героями этих сказок, как правило, являются жители какого-нибудь определенного, реально существующего места.
В Карелии это киндасовцы - жители небольшой деревни Киндасово, что расположена на берегу красивой реки Шуи, в двенадцати километрах от Пряжи. Киндасовцы, как и вообще карелы, народ веселый, гостеприимный, добродушный, с хорошим чувством юмора. Они охотно рассказывают о курьезных происшествиях, якобы случившихся с их предками, но обязательно добавят при этом: "Было это очень давно, еще нашим дедам и прадедам рассказывали их деды и отцы", - а в конце каждой сказки рассказчик считает своим долгом предупредить: "Не были киндасовцы такими, не были! Люди как люди! Это про них уже придумали такое, наговорили!"
Предлагаемые сказки публикуются на карельском и русском языках.
Hauskoja satuja tyhmistä ihmisistä kerrotaan joka puolella. Karjalassa tyhminä pidetään Kindasovo (Kinnaskylän) asukkaita, joista kerrotaan satuja.
Tämä on näiden satujen kokoelma rinnakkain venäjäksi ja karjalaksi.
Skazki-anekdoty o gluptsakh polzujutsja bolshoj populjarnostju u mnogikh narodov mira. Gerojami etikh skazok, kak pravilo, javljajutsja zhiteli kakogo-nibud opredelennogo, realno suschestvujuschego mesta.
V Karelii eto kindasovtsy - zhiteli nebolshoj derevni Kindasovo, chto raspolozhena na beregu krasivoj reki Shui, v dvenadtsati kilometrakh ot Prjazhi. Kindasovtsy, kak i voobsche karely, narod veselyj, gostepriimnyj, dobrodushnyj, s khoroshim chuvstvom jumora. Oni okhotno rasskazyvajut o kureznykh proisshestvijakh, jakoby sluchivshikhsja s ikh predkami, no objazatelno dobavjat pri etom: "Bylo eto ochen davno, esche nashim dedam i pradedam rasskazyvali ikh dedy i ottsy", - a v kontse kazhdoj skazki rasskazchik schitaet svoim dolgom predupredit: "Ne byli kindasovtsy takimi, ne byli! Ljudi kak ljudi! Eto pro nikh uzhe pridumali takoe, nagovorili!"
Predlagaemye skazki publikujutsja na karelskom i russkom jazykakh.
