1. Книги
  2. Филология
  3. Литературоведение
  4. Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века. Сборник статей

Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века. Сборник статей

Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века. Сборник статей
Язык
Размер
240/150/40 mm
Издатель
Год выхода
Оформление
Количество страниц
464
ISBN
978-5-4469-1194-3
Цена:
16.00 € 14.55 € без НДС
 
Отправка: 2-3 недели после оформления заказа
В корзину Добавить в избранное
Настоящий сборник продолжает "Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)", изданную в 1995-1996 гг. в Пушкинском Доме, и представляет материалы, относящиеся к первой четверти XIX в.В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение немецкой и польской литературы в журнале "Вестник Европы" и изданиях Харьковского университета, прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф.Петрарки, Л.Стерна, А.Коцебу, Т.Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П.И.Голенищева-Кутузова и И.М.Муравьева-Апостола, анализируется "сибирская тема" во французском "женском" романе. Кроме того, в сборнике публикуются неизданные переводы из Расина, Вольтера и Ламартина, а также ряд библиографических материалов.
Nastojaschij sbornik prodolzhaet "Istoriju russkoj perevodnoj khudozhestvennoj literatury (Drevnjaja Rus. XVIII vek)", izdannuju v 1995-1996 gg. v Pushkinskom Dome, i predstavljaet materialy, otnosjaschiesja k pervoj chetverti XIX v.V statjakh otrazheno vosprijatie v Rossii etogo perioda ispanskoj literatury, osvoenie nemetskoj i polskoj literatury v zhurnale "Vestnik Evropy" i izdanijakh Kharkovskogo universiteta, proslezhivaetsja bytovanie v russkoj literature proizvedenij F.Petrarki, L.Sterna, A.Kotsebu, T.Mura i trudov nemetskikh filosofov, osveschaetsja perevodcheskaja dejatelnost P.I.Golenischeva-Kutuzova i I.M.Muraveva-Apostola, analiziruetsja "sibirskaja tema" vo frantsuzskom "zhenskom" romane. Krome togo, v sbornike publikujutsja neizdannye perevody iz Rasina, Voltera i Lamartina, a takzhe rjad bibliograficheskikh materialov.
EAN
9785446911943
Похожие товары
  • Андреев Анатолий Николаевич
    Год выхода: 2021
    Мягкая обложка
    60.00 €
    54.55 € без НДС
  • Черток Михаил Давидович
    Год выхода: 2020
    Твердый переплет
    26.00 €
    23.64 € без НДС
  • Румянцев Андрей Григорьевич
    Год выхода: 2015
    Мягкая обложка
    18.00 € 14.40 €
    13.09 € без НДС
  • Лапшина Г.С.
    Год выхода: 2020
    Мягкая обложка
    20.00 €
    18.18 € без НДС
  • Иванова Т.
    Год выхода: 2009
    Твердый переплет
    27.00 €
    24.55 € без НДС
  • Кожевникова М.
    Год выхода: 2018
    Мягкая обложка
    20.00 €
    18.18 € без НДС
  • Аникин А.
    Год выхода: 2020
    Твердый переплет
    13.00 €
    11.82 € без НДС
  • Снигирева Татьяна Александровна
    Год выхода: 2017
    Твердый переплет
    25.00 €
    22.73 € без НДС
  • Мелентьева Тамара Ильинична
    Год выхода: 2012
    Мягкая обложка
    18.00 €
    16.36 € без НДС
  • Лукьянец К.И.
    Год выхода: 2022
    Мягкая обложка
    48.00 €
    43.64 € без НДС