У лиса Фрэнсиса большие планы на будущее. Оставив свою берлогу, в блестящих сапогах он отправляется в город на встречу с мэром волком Вильямом.
Когда старый мэр волк уезжает на рыбалку на необитаемый остров, Фрэнсис уговаривает его позволить ему выполнять обязанности мэра. Но жадность к власти и жестокие действия Фрэнсиса быстро вызывают беспокойство у жителей города. Что-то странное происходит на чердаке главной библиотеки, и городские почтовые голуби исчезают загадочным образом.
Испортит ли Фрэнсис предстоящий футбольный матч с командой соперников? Или это будет товарищеский матч, как это бывало раньше?
Художник: Алеманно Андреа
Rävungen Reidar har stora framtidsplaner. Han lämnar boet på bergssluttningen bakom sig då han i sina blänkande stövlar stegar iväg för att söka jobb hos stadsdirektören, Vargen Vidar.
Den gamle vargledaren åker på fiskeresa till en avlägsen holme, och överlåter sitt arbetsrum till Reidar. Rävens maktlystenhet och hårda tag förvirrar stadsborna. På huvudbibliotekets vind händer det konstiga saker, och stadens brevduvor försvinner på ett mystiskt sätt.
Kommer fotbollsmatchen med grannstaten att spelas, och blir den, som alltid förut, en vänskapsmatch?
U lisa Frensisa bolshie plany na buduschee. Ostaviv svoju berlogu, v blestjaschikh sapogakh on otpravljaetsja v gorod na vstrechu s merom volkom Viljamom.
Kogda staryj mer volk uezzhaet na rybalku na neobitaemyj ostrov, Frensis ugovarivaet ego pozvolit emu vypolnjat objazannosti mera. No zhadnost k vlasti i zhestokie dejstvija Frensisa bystro vyzyvajut bespokojstvo u zhitelej goroda. Chto-to strannoe proiskhodit na cherdake glavnoj biblioteki, i gorodskie pochtovye golubi ischezajut zagadochnym obrazom.
Isportit li Frensis predstojaschij futbolnyj match s komandoj sopernikov? Ili eto budet tovarischeskij match, kak eto byvalo ranshe?
Khudozhnik: Alemanno Andrea
