"Внемлите, судари, со тщанием
Сей притчи мудрым увещаниям..."
Джон Стейнбек не зря предварил этот блестящий, простой и глубоко психологичный роман эпиграфом из старинного моралите. Пассажиры обветшалого автобуса, которым предстоит провести в обществе друг друга один день, словно сошли со страниц средневековой пьесы, - настолько четко каждый из них соответствует одному из типичных образов провинциальной Америки середины прошлого века.
Преуспевающий предприниматель, так и не избавившийся от кошмарных воспоминаний о войне. Некрасивая юная мечтательница, пытающаяся оживить серые будни сиропными сказками Голливуда. Крайне благопристойная семья, которая "несчастна по-своему". Грубиян подросток со смешными надеждами и мечтами... И еще люди. Люди, каждый из которых обычен до обыденности - и в то же время уникален.
"Vnemlite, sudari, so tschaniem
Sej pritchi mudrym uveschanijam..."
Dzhon Stejnbek ne zrja predvaril etot blestjaschij, prostoj i gluboko psikhologichnyj roman epigrafom iz starinnogo moralite. Passazhiry obvetshalogo avtobusa, kotorym predstoit provesti v obschestve drug druga odin den, slovno soshli so stranits srednevekovoj pesy, - nastolko chetko kazhdyj iz nikh sootvetstvuet odnomu iz tipichnykh obrazov provintsialnoj Ameriki serediny proshlogo veka.
Preuspevajuschij predprinimatel, tak i ne izbavivshijsja ot koshmarnykh vospominanij o vojne. Nekrasivaja junaja mechtatelnitsa, pytajuschajasja ozhivit serye budni siropnymi skazkami Gollivuda. Krajne blagopristojnaja semja, kotoraja "neschastna po-svoemu". Grubijan podrostok so smeshnymi nadezhdami i mechtami... I esche ljudi. Ljudi, kazhdyj iz kotorykh obychen do obydennosti - i v to zhe vremja unikalen.
