Берлин 1920-х... Город, в котором делается история - бьются на баррикадах коммунисты и копят силы нацисты. Европейский Вавилон, столица порока, где полиция нравов всегда соберет богатейший урожай. Но это вовсе не устраивает служащего в ней Гереона Рата: он мечтает попасть в отдел по расследованию убийств. Когда обнаруживается труп со следами зверских пыток, и работники "убойного" беспомощно разводят руками, не имея ни малейшей зацепки, он понимает, что это шанс провести успешное личное расследование и добиться желанного перевода. Ведь по чистой случайности ему кое-что известно об убитом. Берясь за дело, комиссар совершенно не представляет, в какое осиное гнездо он сует нос...
Berlin 1920-kh... Gorod, v kotorom delaetsja istorija - bjutsja na barrikadakh kommunisty i kopjat sily natsisty. Evropejskij Vavilon, stolitsa poroka, gde politsija nravov vsegda soberet bogatejshij urozhaj. No eto vovse ne ustraivaet sluzhaschego v nej Gereona Rata: on mechtaet popast v otdel po rassledovaniju ubijstv. Kogda obnaruzhivaetsja trup so sledami zverskikh pytok, i rabotniki "ubojnogo" bespomoschno razvodjat rukami, ne imeja ni malejshej zatsepki, on ponimaet, chto eto shans provesti uspeshnoe lichnoe rassledovanie i dobitsja zhelannogo perevoda. Ved po chistoj sluchajnosti emu koe-chto izvestno ob ubitom. Berjas za delo, komissar sovershenno ne predstavljaet, v kakoe osinoe gnezdo on suet nos...
