Данный учебник рассчитан на 120 аудиторных часов для изучения на продвинутом этапе после овладения базовым курсом японского языка. Состоит из трех частей и приложения в виде русско-японского словаря туристических терминов. В учебнике изучаются темы, связанные с бытовым (повседневным), деловым и официальным общением. Основной структурной единицей первых двух частей учебника является диалог, построенный с учетом особенностей разговорной речи. Третья часть включает официальные речи и выступления. Уроки в основном построены по единому принципу: словарь, диалог, грамматические и условно-речевые упражнения, текст по теме урока, послетекстовые задания. В диалогах используются лексика и грамматика, необходимые для общения, учитываются особенности речевого этикета, специфика ведения бизнеса и переговоров с опорой на национальные отличия. Учебник предназначен как для обучения с преподавателем, так и для самостоятельных занятий, а также рекомендуется в качестве справочника для использующих японский язык в практической деятельности.
Dannyj uchebnik rasschitan na 120 auditornykh chasov dlja izuchenija na prodvinutom etape posle ovladenija bazovym kursom japonskogo jazyka. Sostoit iz trekh chastej i prilozhenija v vide russko-japonskogo slovarja turisticheskikh terminov. V uchebnike izuchajutsja temy, svjazannye s bytovym (povsednevnym), delovym i ofitsialnym obscheniem. Osnovnoj strukturnoj edinitsej pervykh dvukh chastej uchebnika javljaetsja dialog, postroennyj s uchetom osobennostej razgovornoj rechi. Tretja chast vkljuchaet ofitsialnye rechi i vystuplenija. Uroki v osnovnom postroeny po edinomu printsipu: slovar, dialog, grammaticheskie i uslovno-rechevye uprazhnenija, tekst po teme uroka, posletekstovye zadanija. V dialogakh ispolzujutsja leksika i grammatika, neobkhodimye dlja obschenija, uchityvajutsja osobennosti rechevogo etiketa, spetsifika vedenija biznesa i peregovorov s oporoj na natsionalnye otlichija. Uchebnik prednaznachen kak dlja obuchenija s prepodavatelem, tak i dlja samostojatelnykh zanjatij, a takzhe rekomenduetsja v kachestve spravochnika dlja ispolzujuschikh japonskij jazyk v prakticheskoj dejatelnosti.
