Литературные критики сравнивают книгу девятнадцатилетней француженки Фаизы Гэн с "Дневником Бриджит Джонс". Действительно, в легкости, юморе и самоиронии автору не откажешь. Но дело еще и в том, что главной героине-рассказчице Дории с ее смесью подростковой неуверенности, напускной храбрости и нежности - есть о чем побеспокоиться помимо сигарет, калорий и мужчин. Девушка из Африки, она живет в Париже с неграмотной матерью, перебиваясь с хлеба на воду. Ее отец сбежал обратно в Марокко, где женился во второй раз - очень хотел наследника. Дория живет, наблюдает и рассуждает. И хотя нищета, неравенство и расизм - не предмет комедии, но у нее получается смешно. Если не задумываться...
Literaturnye kritiki sravnivajut knigu devjatnadtsatiletnej frantsuzhenki Faizy Gen s "Dnevnikom Bridzhit Dzhons". Dejstvitelno, v legkosti, jumore i samoironii avtoru ne otkazhesh. No delo esche i v tom, chto glavnoj geroine-rasskazchitse Dorii s ee smesju podrostkovoj neuverennosti, napusknoj khrabrosti i nezhnosti - est o chem pobespokoitsja pomimo sigaret, kalorij i muzhchin. Devushka iz Afriki, ona zhivet v Parizhe s negramotnoj materju, perebivajas s khleba na vodu. Ee otets sbezhal obratno v Marokko, gde zhenilsja vo vtoroj raz - ochen khotel naslednika. Dorija zhivet, nabljudaet i rassuzhdaet. I khotja nischeta, neravenstvo i rasizm - ne predmet komedii, no u nee poluchaetsja smeshno. Esli ne zadumyvatsja...
