Впервые на русском - вторая классическая книга автора прославленной "Дороги перемен" - романа, который вошел в шортлист Национальной книжной премии США и послужил основой недавно прогремевшего фильма Сэма Мендеса с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях (впервые вместе после "Титаника"!). Кейт Аткинсон называла Йейтса "реалистом высшей пробы, наследником Хемингуэя", а New York Times писала: "Стоит упомянуть само это название, "Одиннадцать видов одиночества", - и целое поколение читателей понимающе улыбнется. Йейтс создал ни больше ни меньше - нью-йоркский эквивалент "Дублинцев" Джойса". Заглавие сборника успело стать нарицательным (и даже наши отечественные меломаны помнят альбом Таниты Тикарам "Eleven Kinds of Loneliness"). Итак, вашему вниманию предлагаются одиннадцать историй о встречах и расставаниях, о любви и ненависти, о хрупкости человеческих отношений и цене обмана - от "одного из величайших американских писателей двадцатого века" (Sunday Telegraph).
Vpervye na russkom - vtoraja klassicheskaja kniga avtora proslavlennoj "Dorogi peremen" - romana, kotoryj voshel v shortlist Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA i posluzhil osnovoj nedavno progremevshego filma Sema Mendesa s Leonardo Di Kaprio i Kejt Uinslet v glavnykh roljakh (vpervye vmeste posle "Titanika"!). Kejt Atkinson nazyvala Jejtsa "realistom vysshej proby, naslednikom Khemingueja", a New York Times pisala: "Stoit upomjanut samo eto nazvanie, "Odinnadtsat vidov odinochestva", - i tseloe pokolenie chitatelej ponimajusche ulybnetsja. Jejts sozdal ni bolshe ni menshe - nju-jorkskij ekvivalent "Dublintsev" Dzhojsa". Zaglavie sbornika uspelo stat naritsatelnym (i dazhe nashi otechestvennye melomany pomnjat albom Tanity Tikaram "Eleven Kinds of Loneliness"). Itak, vashemu vnimaniju predlagajutsja odinnadtsat istorij o vstrechakh i rasstavanijakh, o ljubvi i nenavisti, o khrupkosti chelovecheskikh otnoshenij i tsene obmana - ot "odnogo iz velichajshikh amerikanskikh pisatelej dvadtsatogo veka" (Sunday Telegraph).
