Кто из вас, ребята, не слышал про волшебного художника Карандаша и его маленького друга - железного Самоделкина, поднимите руки?! Неужели нет таких?! Ага, я вижу одного мальчика и двух девочек; которые отрицательно качают головой. Значит я буду рассказывать специально для них, но остальным тоже советую послушать, вдруг они чего-нибудь забыли. Итак, усаживайтесь поудобнее и слушайте. Водном большом и красивом городе жили два маленьких человечка. Звали их Карандаш и Самоделкин. Жили они в Волшебной школе, которая стояла в самом центре города, в тени пальмовых и финиковых деревьев. Карандаш был волшебным художником, то есть умел рисовать оживающие картинки. Всё, что было в волшебной школе, нарисовал Карандаш. А Самоделкин рисовать не умел вовсе. Зато он был самый настоящий мастер на все руки. Если Самоделкин запирался в своей мастерской, это означало, что скоро на свет появится какая-нибудь удивительная машина. Железный человечек мог смастерить любой автомобиль, катер или даже косми- ческий корабль. У маленьких волшебников были ученики - Прутик, Чижик и Настенька. Больше всего на свете маленькие волшебники любили путешествовать. Они уже побывали на необитаемом острове и на Северном полюсе, летали на воздушном шаре над африканскими джунглями и побывали в Антарктиде, искали сокровища древних фа-раонов и даже летали на Луну. Каждый раз Карандаш и Самоделкин брали с собой в путешествие профессора Пыхтелкина. Профессор был их другом и не раз выручал своих друзей из беды. Один раз учёный профессор спас Карандаша, Самоделкина и ребят из рук ужасных дикарей-людоедов. Совсем недавно с маленькими волшебниками приключилась такая невероятная история, что мы решили вам обязательно об этом рассказать подробно. А началось всё вот так ....
Kto iz vas, rebjata, ne slyshal pro volshebnogo khudozhnika Karandasha i ego malenkogo druga - zheleznogo Samodelkina, podnimite ruki?! Neuzheli net takikh?! Aga, ja vizhu odnogo malchika i dvukh devochek; kotorye otritsatelno kachajut golovoj. Znachit ja budu rasskazyvat spetsialno dlja nikh, no ostalnym tozhe sovetuju poslushat, vdrug oni chego-nibud zabyli. Itak, usazhivajtes poudobnee i slushajte. Vodnom bolshom i krasivom gorode zhili dva malenkikh chelovechka. Zvali ikh Karandash i Samodelkin. Zhili oni v Volshebnoj shkole, kotoraja stojala v samom tsentre goroda, v teni palmovykh i finikovykh derevev. Karandash byl volshebnym khudozhnikom, to est umel risovat ozhivajuschie kartinki. Vsjo, chto bylo v volshebnoj shkole, narisoval Karandash. A Samodelkin risovat ne umel vovse. Zato on byl samyj nastojaschij master na vse ruki. Esli Samodelkin zapiralsja v svoej masterskoj, eto oznachalo, chto skoro na svet pojavitsja kakaja-nibud udivitelnaja mashina. Zheleznyj chelovechek mog smasterit ljuboj avtomobil, kater ili dazhe kosmi- cheskij korabl. U malenkikh volshebnikov byli ucheniki - Prutik, Chizhik i Nastenka. Bolshe vsego na svete malenkie volshebniki ljubili puteshestvovat. Oni uzhe pobyvali na neobitaemom ostrove i na Severnom poljuse, letali na vozdushnom share nad afrikanskimi dzhungljami i pobyvali v Antarktide, iskali sokrovischa drevnikh fa-raonov i dazhe letali na Lunu. Kazhdyj raz Karandash i Samodelkin brali s soboj v puteshestvie professora Pykhtelkina. Professor byl ikh drugom i ne raz vyruchal svoikh druzej iz bedy. Odin raz uchjonyj professor spas Karandasha, Samodelkina i rebjat iz ruk uzhasnykh dikarej-ljudoedov. Sovsem nedavno s malenkimi volshebnikami prikljuchilas takaja neverojatnaja istorija, chto my reshili vam objazatelno ob etom rasskazat podrobno. A nachalos vsjo vot tak ....