Созданные на закате римской античности "Шесть книг о музыке" Аврелия Августина занимают особое место в корпусе латинских музыкальных трактатов. Труд Августина - единственный для своего времени, где так подробно и развернуто представлена проблематика музыкального ритма. Использованное там определение музыки неизменно цитировалось как "определение божественного Августина" на протяжении приблизительно тысячи лет. Именно авторитету Отца Церкви средневековая наука о музыке во многом обязана своим высоким статусом (трактат Августина предшествовал трактату Боэция). И наконец, именно здесь содержится знаменитая августиновская теория восприятия, оказавшая влияние на западную эстетическую мысль.Полный русский перевод трактата Августина "О музыке" публикуется впервые. Перевод снабжен синосписом, комментариями и предметным указателем. Книга адресована историкам и теоретикам музыки, филологам и всем, кто интересуется античной и средневековой культурой.
Sozdannye na zakate rimskoj antichnosti "Shest knig o muzyke" Avrelija Avgustina zanimajut osoboe mesto v korpuse latinskikh muzykalnykh traktatov. Trud Avgustina - edinstvennyj dlja svoego vremeni, gde tak podrobno i razvernuto predstavlena problematika muzykalnogo ritma. Ispolzovannoe tam opredelenie muzyki neizmenno tsitirovalos kak "opredelenie bozhestvennogo Avgustina" na protjazhenii priblizitelno tysjachi let. Imenno avtoritetu Ottsa Tserkvi srednevekovaja nauka o muzyke vo mnogom objazana svoim vysokim statusom (traktat Avgustina predshestvoval traktatu Boetsija). I nakonets, imenno zdes soderzhitsja znamenitaja avgustinovskaja teorija vosprijatija, okazavshaja vlijanie na zapadnuju esteticheskuju mysl.Polnyj russkij perevod traktata Avgustina "O muzyke" publikuetsja vpervye. Perevod snabzhen sinospisom, kommentarijami i predmetnym ukazatelem. Kniga adresovana istorikam i teoretikam muzyki, filologam i vsem, kto interesuetsja antichnoj i srednevekovoj kulturoj.
