Когда говорят о Николае Лескове, в первую очередь вспоминают его сказ о Левше, подковавшем блоху. Но Лесков - автор гораздо более неординарный. Изъездив всю страну вдоль и поперек, он с присущей ему журналистской наблюдательностью смог собрать галерею характеров, впоследствии ставших героями его книг. Вот - очарованный странник, вот - леди Макбет, "шекспировскую" страсть которой Лесков смог рассмотреть в обыкновенной русской женщине... каждый рассказ в этой книге - человеческий документ, искренний и правдивый, дающий нам представление об ушедшей в прошлое России и людях, когда-то живших в ней.
Kogda govorjat o Nikolae Leskove, v pervuju ochered vspominajut ego skaz o Levshe, podkovavshem blokhu. No Leskov - avtor gorazdo bolee neordinarnyj. Izezdiv vsju stranu vdol i poperek, on s prisuschej emu zhurnalistskoj nabljudatelnostju smog sobrat galereju kharakterov, vposledstvii stavshikh gerojami ego knig. Vot - ocharovannyj strannik, vot - ledi Makbet, "shekspirovskuju" strast kotoroj Leskov smog rassmotret v obyknovennoj russkoj zhenschine... kazhdyj rasskaz v etoj knige - chelovecheskij dokument, iskrennij i pravdivyj, dajuschij nam predstavlenie ob ushedshej v proshloe Rossii i ljudjakh, kogda-to zhivshikh v nej.