"Капитанская дочка" принадлежит к обойме произведений, которыми русские писатели 1830-х откликнулись на успех переводных романов Вальтера Скотта. Пушкин планировал написать исторический роман ещё в 1820-е годы. Замысел повести о пугачёвской эпохе вызрел во время работы Пушкина над исторической хроникой - "Историей Пугачёвского бунта". В поисках материалов для своего труда Пушкин ездил на Южный Урал, где беседовал с очевидцами грозных событий 1770-х годов. По словам П.В.Анненкова, "сжатое и только по наружности сухое изложение, принятое им в "Истории“, нашло как будто дополнение в образцовом его романе, имеющем теплоту и прелесть исторических записок", в романе, "который представлял другую сторону предмета - сторону нравов и обычаев эпохи".
"Kapitanskaja dochka" prinadlezhit k obojme proizvedenij, kotorymi russkie pisateli 1830-kh otkliknulis na uspekh perevodnykh romanov Valtera Skotta. Pushkin planiroval napisat istoricheskij roman eschjo v 1820-e gody. Zamysel povesti o pugachjovskoj epokhe vyzrel vo vremja raboty Pushkina nad istoricheskoj khronikoj - "Istoriej Pugachjovskogo bunta". V poiskakh materialov dlja svoego truda Pushkin ezdil na Juzhnyj Ural, gde besedoval s ochevidtsami groznykh sobytij 1770-kh godov. Po slovam P.V.Annenkova, "szhatoe i tolko po naruzhnosti sukhoe izlozhenie, prinjatoe im v "Istorii“, nashlo kak budto dopolnenie v obraztsovom ego romane, imejuschem teplotu i prelest istoricheskikh zapisok", v romane, "kotoryj predstavljal druguju storonu predmeta - storonu nravov i obychaev epokhi".
